Übersetzung für 'суспензия' von Russisch nach Deutsch

суспензия {ж} [взвесь]

Suspension {f}мед.тех.хим.

• Офтальмологическая суспензия преднизолона ацетата (глазные капли) представляет собой стероидный продукт надпочечников, приготовленный в виде стерильной офтальмологической суспензии и используемый для уменьшения отека, покраснения, зуда и аллергических реакций, влияющих на глаза.
• — коллоидный раствор наночастиц в дисперсионной среде (суспензия), предназначенный для создания наноструктурированных покрытий с заданной топологией и функциональными характеристиками.
• Из гранул готовится суспензия для перорального применения.
• Коллоидное золото — суспензия наночастиц золота в деминерализованной воде.
• Лунное молоко — белая гомогенная желеобразная масса (суспензия), скапливающаяся в виде налётов, плёнок или потёков на стенах и полу пещер.

• Другим источником загрязнения была коллоидная суспензия, образованная в основном гидроксидами металлов.
• При этом раствор, суспензия или продукт химического соосаждения компонентов исходного раствора, содержащие катионы синтезируемого материала в стехиометрическом соотношении, подвергаются быстрому замораживанию и сублимационной сушке в вакууме с последующим термическим разложением.
• Суть суспензионной модели заключается в том, что отсадочная постель рассматривается как тяжёлая суспензия, в которой разделение материала по плотности протекает по законам, справедливым для тяжёлой среды.
• Внутрь (таблетки, капсулы, суспензия пероральная, гранулы или порошок для приготовления пероральной суспензии), внутривенно (лиофилизат для приготовления раствора для инъекций), ректально (суппозитории).
• После того как все компоненты, высыпанные ранее в смеситель, перемешались 4-5 минуты, туда выливается алюминиевая суспензия.

• Гидроабразивная резка — вид обработки материалов резанием, где в качестве режущего инструмента вместо резца используется струя воды или суспензия абразивного материала в воде, испускаемая с высокой скоростью и под высоким давлением.
• Аквада́г — суспензия мелкодисперсного графита в воде с добавками гелеобразователей, применяемая для образования на внутренней, иногда и на внешней поверхности колбы электронно-лучевых трубок, кинескопов тонкого электропроводящего слоя графита.
• Детям (суспензия) — 5—8 мг/кг/сут.
• Минеральная суспензия (водоугольная суспензия) — композиционная дисперсная система, которая образована частицами твёрдого материала в жидкости (чаще воде).
•  — процесс разделения неоднородных (дисперсных) систем (например, суспензия, аэрозоль) при помощи пористых перегородок, пропускающих дисперсионную среду и задерживающих дисперсную твёрдую фазу.

• Вакцина для профилактики дифтерии и столбняка адсорбированная; коклюша ацеллюлярная; полиомиелита инактивированная (суспензия для внутримышечного введения): Беловатая мутная суспензия.