Übersetzung für 'сутана' von Russisch nach Deutsch

сутана {ж}

Soutane {f}одеж.религ.

• В том же году Папа Пий XI пожаловал ему сан аббата и право носить аббатские знаки отличия (митра, посох, чёрная сутана с пурпурной окантовкой, с головным убором и поясом).
• Такой покрой имели древние русские однорядки духовенства и знати и католические духовные одежды (сутана).
• Другой, хранящейся там, реликвией является сутана святого.
• Одежда членов ордена весьма скромна: темно-коричневая сутана, из-под которой выглядывает кисейно-белая полоска воротничка.
• Сопутствующими храмовыми моментами являются снятие световых эффектов, сутана как основа костюма (персонажа символизируют детали одежды или предмет в руках) и запрещение аплодировать до конца представления.

• Первой заметной ролью стала роль вождя ирокезов в историко-приключенческом фильме «Чёрная сутана» (1991), поставленному по одноимённому роману Брайана Мура (1985), наибольшую известность актёр приобрёл после выхода в свет фильма Мела Гибсона «Апокалипсис» (2006), где он сыграл роль военачальника майя Пустого Волка.
• Облачение монахов конгрегации — чёрная сутана с широким чёрным поясом.
• Дуилет более длинный чем сутана, чтобы полностью её закрывать от ветра и дождя.
• Одеянием члена конгрегации является чёрная сутана, которая надевается в повседневные дни и белая сутана, которую латеранские каноники надевают в праздничные и воскресные дни.
• Традиционной одеждой всех священников является сутана с поясом и воротник-колоратка, которая также употребляется в облегчённом варианте как вставка в воротник чёрной или иного цвета сорочки.