Übersetzung für 'сутками' von Russisch nach Deutsch

сутками напролёт {adv} [разг.]

rund um die Uhr

• Обычно под сутками подразумевают астрономическое понятие солнечные сутки.
• Обычно под сутками подразумевают астрономическое понятие солнечные сутки.
• Сутки сменяются другими сутками, и Алевипоэг начинает переживать, жив ли Калевипоэг.
• Граждане Греции и Украины имеют право безвизового въезда на Украину и в Грецию в соответствии с 90 сутками в течение 180 суток.
• За это неоднократно наказывался, в том числе 10 сутками гауптвахты.

• Будучи крепким мужчиной, он сутками сам выкапывал подвал, с тем чтобы создать схрон, в котором он расположил подпольную типографию партии.
• Партии тянулись много часов подряд, сутками.
• Как и другие виды сатурний, "Neoris huttoni" на стадии имаго не питаются, из-за чего продолжительность их жизни ограничивается 2—3 сутками.
• Частым явлением становятся заторы, где водителям и пассажирам приходится сутками ночевать на перевале в машинах.
• Отец Фаддей принимал круглыми сутками, по воспоминаниям паломников он часто не ложился спать, в 1986 году один из паломников заявил о том, что в свои 72 года старец нёс подвиг всенощного бдения (отказа от сна).

• Полуголодная и полураздетая, она трудилась сутками напролёт.
• Поскольку вращение Земли постепенно замедляется, разница между средними солнечными сутками и сутками в СИ (составляющими ровно 24 часа) в среднем растёт .
• Хотя всемирную славу «Челси» принесли постоянные обитатели из числа богемы, нынешняя администрация отеля ограничивает пребывание в гостинице 24 сутками.
• Но искусственная протоплазма даёт ему только 5 часов способностей, в сравнении с двумя сутками от погружения в радиоактивный бассейн.
• Охваченный новыми идеями, Виктор Иванович сутками не выходил оттуда.

• При столкновениях больших армий бои могут идти сутками и насчитывать десятки раундов.
• Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.
• Но, к счастью, в дело вмешался командир дивизии; более того, он наградил Галима 15 сутками отдыха.
• К Зыбину применяется метод «конвейера»; его сутками допрашивают непрерывно сменяющиеся следователи.