Übersetzung für 'сутолока' von Russisch nach Deutsch

сутолока {ж} [толкотня]

Getümmel {n}

Menschengewühl {n}

Werbung

сутолока {ж} [путаница, сумбур]

Durcheinander {n}

• По оврагу протекает река Сутолока, ныне частично занят проспектом Салавата Юлаева.
• Пассажирская сутолока на станции не прекращается ни на минуту.
• Находится в юго-восточной части города у изгиба реки Белая после устья впадающей в неё речки Сутолока. Соседствует с микрорайонами Юрюзань, Дружба-2 и строящимся Южный-2.
• В генплане города 1970 года значилось строительство транспортной магистрали. Новая магистраль должна была проходить вдоль оси города. В 2000 году был разработан окончательный проект проспекта. Проспект расположен вдоль русла реки Сутолока, местами спрятанную в подземные трубы. Строительство велось от моста через Белую — сначала до пересечения с улицей Кирова, следом до улицы Сагита Агиша, а затем до пересечения с улицей 50-летия СССР.
• Река дала название литературному альманаху «Сутолока», выходившему в 1990-х годах (подтекст — «сутолока жизни»).

• Печатался в журналах «Соло», «Сутолока», "Крещатик", «Бельские просторы», «Дружба Народов». Произведения переведены на башкирский язык.