Werbung
 Übersetzung für 'суточная доза' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
фарм.
суточная доза {ж}
Tagesdosis {f} <TD>
Teiltreffer
суточная потребность {ж}Tagesbedarf {m}
доза {ж}Dosis {f}
мед.
толерантная доза {ж}
Toleranzdosis {f}
мед.медтех.фарм.
смертельная доза {ж}
tödliche Dosis {f}
атом.физ.
доза {ж} излучения
Strahlungs­dosis {f}
мед.
доза {ж} вакцины
Impfstoffdosis {f}
мед.
летальная доза {ж}
letale Dosis {f} <LD>
избыточная доза {ж}Überdosis {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При возникновении выраженной гипотензивной реакции суточная доза должна быть уменьшена до 2 мг.
  • Профилактическая и лечебная доза препарата может колебаться у разных больных от 40 до 160 мкг. Суточная доза составляет соответственно 120 и 480 мкг.
  • Разовая доза под кожу для взрослых 1—2 мл 1 % раствора (0,01—0,02 г). Суточная доза 0,05—0,1 г.
  • Применяют для успокоения кашля при заболеваниях лёгких и верхних дыхательных путей. Назначают внутрь взрослым в разовой дозе 0,01-0,03 г (10-30 мг) 2-3 раза в день. Суточная доза — до 0,1 г (100 мг).
  • Максимальная суточная доза — 1.75 г.

  • Суточная доза для взрослых не должна превышать при приёме внутрь 350 мг.
  • Максимальная суточная доза — 8 г.
  • Максимальная суточная доза 80 мг в 2—3 приёма.
  • Назначают внутрь (после еды), внутривенно (капельно или струйно) или внутримышечно. Внутрь принимают 2 раза в день по 30—50 мг (до 100—150 мг). Суточная доза — до 400 мг. Во избежание нарушения сна, второй приём препарата должен быть не позднее 18 ч.
  • Назначают внутрь (после еды) в таблетках в дозе 0,2—0,4 г на прием 2—3 раза в день. Суточная доза при необходимости может быть увеличена до 2—3 г. При бессоннице принимают 0,2—0,4—0,6 г перед сном.

  • Суточная доза всегда делится на 3—4 разовые дозы.
  • Внутримышечно: начальная суточная доза — 1-3 мг в 2-3 введения с последующим увеличением суточной дозы в течение 4-7 дней до 4-7.5 мг, максимальная суточная доза — 15 мг.
  • Больные эпилепсией с частыми припадками принимают препарат по 6 раз в день с интервалами 1,5—2 ч (суточная доза 1,5 г).
  • Обычно суточная доза для детей составляет 20—50 мг на 1 кг массы тела, высшая суточная 60 мг/кг.
  • Суточная доза делится на 1-2 приёма. Основная доза должна приходиться на ночь.

  • Максимальная суточная доза — 1 г.
  • Высшая разовая (она же суточная) доза гексенала для взрослых в вену — 1 г.
  • Взрослым, при острой диарее: начальная доза 4 мг, затем по 2 мг после каждого бесформенного стула, максимальная суточная доза — 16 мг; при хронической диарее по 4 мг/сут.
  • Средняя суточная доза составляет 5 мг (до 8 мг); принимают раз в сутки.
  • Для человека среднего возраста нормальной комплекции (нормостеник) суточная доза иода составляет [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!