Werbung
 Übersetzung für 'сушёная рыба' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
сушёная рыба {ж}
Dörrfisch {m}
гастр.
сушёная рыба {ж}
Trockenfisch {m}
гастр.
сушёная рыба {ж}
getrockneter Fisch {m}
Teiltreffer
ихтио.T
рыба {ж}
Fisch {m}
132
ихтио.
мигрирующая рыба {ж}
Wanderfisch {m}
ихтио.
промысловая рыба {ж}
Nutzfisch {m}
идиом.
нем как рыба
stumm wie ein Fisch
гастр.
съедобная рыба {ж}
Speisefisch {m}
идиом.
холодный как рыба {adj}
kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung]
ихтио.
глубоководная рыба {ж}
Tiefseefisch {m}
плавать как рыба {verb}wie ein Fisch schwimmen
ихтио.
морская рыба {ж}
Meeresfisch {m}
ихтио.T
нехищная рыба {ж}
Friedfisch {m}
ихтио.
пресноводная рыба {ж}
Süßwasserfisch {m}
гастр.
сухая рыба {ж}
Dörrfisch {m}
ихтио.T
хищная рыба {ж}
Raubfisch {m}
гастр.
жареная рыба {ж}
Bratfisch {m}
пищ.
рыба {ж} глубокой заморозки
tiefgefrorener Fisch {m}
послов.
Рыба гниёт с головы.
Der Fisch stinkt vom Kopf / Kopfe (her).
идиом.
ни рыба ни мясо
weder Fisch noch Fleisch
идиом.
быть нем, как рыба {verb}
wie ein Grab schweigen
ихтио.
Рыба идёт на нерест.
Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
ихтио.T
рыба-казуар {ж} [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сушёная рыба' von Russisch nach Deutsch

сушёная рыба {ж}
Dörrfisch {m}гастр.

Trockenfisch {m}гастр.

getrockneter Fisch {m}гастр.

Werbung
рыба {ж}
Fisch {m}ихтио.T
мигрирующая рыба {ж}
Wanderfisch {m}ихтио.
промысловая рыба {ж}
Nutzfisch {m}ихтио.
нем как рыба
stumm wie ein Fischидиом.
съедобная рыба {ж}
Speisefisch {m}гастр.
холодный как рыба {adj}
kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung]идиом.
глубоководная рыба {ж}
Tiefseefisch {m}ихтио.
плавать как рыба {verb}
wie ein Fisch schwimmen
морская рыба {ж}
Meeresfisch {m}ихтио.
нехищная рыба {ж}
Friedfisch {m}ихтио.T
пресноводная рыба {ж}
Süßwasserfisch {m}ихтио.
сухая рыба {ж}
Dörrfisch {m}гастр.
хищная рыба {ж}
Raubfisch {m}ихтио.T
жареная рыба {ж}
Bratfisch {m}гастр.
рыба {ж} глубокой заморозки
tiefgefrorener Fisch {m}пищ.
Рыба гниёт с головы.
Der Fisch stinkt vom Kopf / Kopfe (her).послов.
ни рыба ни мясо
weder Fisch noch Fleischидиом.
быть нем, как рыба {verb}
wie ein Grab schweigenидиом.
Рыба идёт на нерест.
Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.ихтио.
рыба-казуар {ж} [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}ихтио.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Производится также каучук, сушёная рыба и тиковая древесина.
  • Стокфи́ск — пресно-сушёная рыба, получаемая методом холодной сушки.
  • Основная пища — варёный саговый крахмал, свежая, сушёная рыба, кислые рыбные соусы.
  • В карельской кухне широко представлена вяленая рыба (ahavoittu kala), засоленная рыба (suolattu kala), сушёная рыба, «сущик» (maimakala), икра (mähnä).
  • 3. Щипаная означает не название блюда, а качество рыбы, например мелкую рыбу вообще, мелких, не набравших вес лососевых или какие-то их части, так же как хохлями называлась мелкая сушеная рыба.

  • Кроме того, с острова вывозилась копра и сушеная рыба.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!