Übersetzung für 'сцена' von Russisch nach Deutsch

сцена {ж}

Bühne {f}театр

Szene {f}театр

---

Werbung

батальная сцена {ж}

Kriegsszene {f}иск.

вращающаяся сцена {ж}

Drehbühne {f}театр

открытая сцена {ж}

Naturbühne {f}

первичная сцена {ж}

Urszene {f}псих.

сцена {ж} фильма

Filmszene {f}фильм

---

сцена {ж} под открытым небом

Freilichtbühne {f}театр

• В 2009 году в театре стартовала “Сцена Нова” (Новая сцена), которая предназначена для взрослой аудитории.
• Первая сцена: пастушки ловят Купидона сетью и заключают в клетку.
• В 2014 году, до того как новость стала известна, получила 6 номинаций на AVN Awards: «лучшая исполнительница года», «лучшая сцена анального секса» и «лучшая сцена стриптиза» за "Evil Anal 17", «лучшая сцена двойного проникновения» за "Wet Asses", «лучшая сцена орального секса» за "Massive Facials 6" и «лучшая сцена триолизма (Ж/М/Ж)» за "Rump Raiders 4".
• Также победила в номинации «лучшая групповая сцена» с фильмом "New Wave Hookers 3".
• В 2017 году была номинирована на AVN Awards в категориях «Лучшая групповая сексуальная сцена» (за "Ginger Orgy") и «Лучшая виртуальная сцена» (за "Sarah Jessie’s X3 Extreme VR Experience"), а также на XBIZ Award в категории «Лучшая сексуальная сцена в пародийном фильме» за "Storage Whore Orgy".

• За фильм "Every Woman Has a Foot Fantasy" Ава была номинирована еще в двух категориях — «лучшая сцена стриптиза» и «лучшая парная сцена».
• Крайне провокационной выходкой режиссёра Внендта является сцена, в которой четверо мужчин одновременно мастурбируют на пиццу, а также сцена акта копрофилии.
• Сцена 2-я, «Оплакивание» (акт 3, сцена 4). Мать Артура оплакивает своего сына.
• Сцена, в который Дэвид перемещается по камням на корточках и сцена убийства, в которой показан опускающийся нож, отсылают к первой части «Космической одиссеи 2001» — поза австралопитеков и сцена с костью.
• Теперь у театра три сцены: Большая сцена, Маленькая сцена, Кабаретная сцена «Чёрная Рыжая Кошка».

• Финальная сцена, а также сцена знакомства с Саввой снимались в подмосковном городе Бронницы на озере Бельское.
• На фестивале было две сцены: Главная сцена и Сцена любительских коллективов.
• Сцена, в которой на землю выпадают радиоактивные осадки (после взрыва атомной бомбы), состоит из тех же кадров, что сцена выпадения осадков после сжигания кадавра.
• С 1990 года по 2013 основная сцена на 100 зрителей размещалась на Контрактовой площади — в Гостинном дворе.
• Пол или сцена, на которой исполняется нихон-буё, должны позволять [...] , поэтому для танца необходима либо комната, выстланная татами, либо подготовленная сцена.

• Уилсон говорит: «Я обнаружил, что сцена в душе, сцена на вечеринке и сцена с минетом были обязательными; мне пришлось их вставить.