Werbung
 Übersetzung für 'счета' von Russisch nach Deutsch
блокировка {ж} счётаKontosperre {f}
фин.
номер {м} счёта
Kontonummer {f}
3 Wörter
идиом.
в два счёта {adv} [разг.]
im Handumdrehen
фин.
снять со счёта {verb}
abbuchen
фин.
владелец {м} банковского счёта
Kontoinhaber {m}
бух.
выписка {ж} из счёта
Kontoauszug {m}
фин.
реквизиты {мн} банковского счёта
Bankverbindung {f}
фин.
сальдо {с} банковского счёта [нескл.]
Kontosaldo {m}
комм.
списание {с} (со счета)
Entlastung {f}
4 Wörter
фин.экон.
запись {ж} в дебет счёта
Lastschrift {f}
фин.
информация {ж} о владельце счёта
Angaben {pl} zum Kontoinhaber
фин.
международный номер {м} банковского счёта <IBAN>
internationale Bankkontonummer {f} <IBAN>
5+ Wörter
фин.
плата {ж} за ведение банковского счёта
Kontoführungs­gebühr {f}
фин.
полномочие {с} на списание денег со счёта
Einzugsermächtigung {f}
ungeprüft
фин.
снятие {с} (денег) с банковского счёта
Abhebung {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Проектное финансирование в строительной отрасли — система финансирования строительства многоквартирных домов через эскроу-счета.
  • Счета, признанные ошибочными, переводятся в дебет, а счета, по которым наступил дефолт, а также фиктивные счета передаются местному префекту.
  • 2017 № 579-П», владелец банковского счета обязан в течение 10 дней после выдачи ему выписок из лицевых счетов в письменной форме сообщить кредитной организации о суммах, ошибочно записанных в кредит или дебет счёта.
  • Для расчёта контрольного разряда банковского счёта (девятая цифра в номере счета) используется следующий алгоритм: к номеру расчётного счёта в начало добавляют 3 разряда, соответствующие трём последним цифрам БИКа банка.
  • Указанные органы национальных казначейств ведут бюджетные счета, на которых учитываются денежные средства бюджета Союзного государства.

  • Получив от Минфина РФ глобальный сертификат, уполномоченные депозитарии открывали счета депо первому держателю казначейских обязательств на весь объём выпуска данной серии.
  • Другая проблема заключается в том, что счета членов Европарламента проверяются на выборочной, а не всеобщей основе.
  • ЕКС подразумевает, что бюджетные учреждения не должны иметь счета в кредитных организациях, они открывают лицевые счета в органах казначейства.
  • Каждый факт хозяйственной жизни должен быть отражен непременно дважды: по дебету одного счета и по кредиту корреспондирующего с ним счета.
  • Все имущественные счета велись по принципу дебет — кредит, но в информационную учётную систему ещё не включались счета собственных средств.

  • В платёжных документах, отправляемых через расчётную сеть самого банка, указываются не только расчётные счета отправителя и получателя средств, но и корреспондентские счета банка, в котором эти расчётные счета открыты.
  • Она включала: свободные счета; производство, потребление, использование капитала; счета доходов и расходов и счета финансирования капитальных затрат.
  • Суммарный остаток по субсчетам одного синтетического счёта на определённую дату равен остатку этого синтетического счёта.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!