Werbung
 Übersetzung für 'съёмка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
фильмфото
съёмка {ж}
Aufnahme {f}
19
2 Wörter
фильм
замедленная съёмка {ж}
Zeitrafferaufnahme {f}
фото
портретная съёмка {ж}
Porträtaufnahme {f}
ТВфильм
пробная съёмка {ж}
Probeaufnahme {f}
геол.фильм
съёмка {ж} местности
Geländeaufnahme {f}
фильм
съёмка {ж} фильма
Dreharbeiten {pl}
3 Wörter
фильмфото
съёмка {ж} крупным планом
Nahaufnahme {f}
фильмфото
съёмка {ж} под водой
Unterwasseraufnahme {f}
фото
съёмка {ж} против света
Gegenlichtaufnahme {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В зависимости от сложности фильма и его жанра, съёмка может проводиться одним человеком — кинооператором или целой группой из нескольких человек.
  • На таких камерах улучшения в разрешении не происходит, съёмка происходит по кадрам.
  • Аэромагнитная съёмка — метод измерения напряжённости геомагнитного поля с помощью летательного аппарата.
  • Сотрудникам Variety понравились режиссура, музыка и съёмка фильма, несмотря на «запутанный и не слишком выдающийся сюжет».
  • Также возможна съёмка с разрешением 640 × 480 и частотой 30 или 25 кадров/с.

  • Однако, технологии доступно создание голографических портретов и предметная съёмка, например в жанре натюрморта.
  • В декабре 2010 года съёмка в Германии была завершена и с февраля действие фильма перенесено в Малайзию.
  • Автоматическая съёмка возможна только при установленном источнике питания.
  • Панорамная съёмка выполнена компанией Neq4.
  • В 2007 году внимание прессы привлекла съёмка Добрыгина для обложки гей-журнала «Квир» (№ 50/2007), которую спустя три года актёр объяснил желанием студента заработать в качестве модели, уточнив при этом, что сам остаётся натуралом.

  • Но в фильме «Брат» сначала снимался Средний проспект, потом съемка была продолжена в той самой «кишке», далее съёмка была продолжена на 7-й линии.
  • Автоматическая съёмка возможна только при установленном источнике питания.
  • В самом начале для получения космических снимков использовался либо классический «фотографический» способ — съёмка специальной фотокамерой на светочувствительную плёнку, с последующим возвращением капсулы с плёнкой из космоса на Землю, либо съёмка телевизионной камерой с передачей телесигнала на наземную принимающую станцию.
  • Эта съёмка понадобилась для оценки состояния этих радиаторов, так как на одном из радиаторов отслоилось изолирующее покрытие.
  • Самая первая на территории Российской империи киносъёмка, произведённая её гражданином (перед этим была только съёмка французом Камиллом Серфом коронации Николая II в мае), — съёмка харьковчанина фотографа и пионера кинематографии Альфреда Федецкого «Торжественное перенесение чудотворной Озерянской иконы из Куряжского монастыря в Харьков» (в Покровский монастырь) 30 сентября 1896 года.

  • Покадровая съёмка — разновидность замедленной киносъёмки, при которой значительную часть времени механизм киносъёмочного аппарата остановлен, а съёмка осуществляется покадрово с произвольными интервалами между отдельными кадриками [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!