Übersetzung für 'съёмщик' von Russisch nach Deutsch

съёмщик {м}

Mieter {m}недв.

• Служил в 116 разведывательной эскадрилье Ленфронта как второй летнаб-съёмщик, проводил боевую фоторазведку в условиях белой ночи до сентября 1941 года.
• Крупнейший специалист по геологии золота Сибири, известный геолог-съёмщик.
• Рабочий-съёмщик, сортировщик на 1-й объединенной текстильной фабрике им.
•  Глиноецкий в своей «Истории русского Генерального штаба» оставил следующую характеристику Мухина: «"отличный съёмщик, но человек без образования и самостоятельности"».
• В 1957 году получил специальность геолог-съёмщик-поисковик, окончив университет с отличием.

• Последний способ наиболее употребителен и удобен тем, что производство съёмки не сопряжено с порчей огородов и полей: съёмщик рассылает по контурам реечников и все окружающие точки получает на бумаге дальномерным способом (см. ...
• Основатель, съёмщик помещения и бессменный директор Института — русский предприниматель Александр Андреевич Сахаров (1865—1942), владелец книжного магазина «Эсперанто» и главный редактор журнала «Волна Эсперанто» ([...] »).
• Съёмщик имел право в любое время расторгнуть договор, если в договоре не указывались иные условия. Договор об аренде мог быть расторгнут досрочно одной из сторон без выплаты штрафа, только в случае нарушения условий договора: при неуплате за жильё или значительном ухудшении условий проживания, например, если жильцу замуровали окна квартиры [...].
• Родился 4 сентября 1947 года в Симферополе Крымской области РСФСР в семье служащих. Выпускник 9-й средней школы г. Симферополя (1965). В 1970 году окончил Геологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «геолог-съемщик-поисковик».
• В 1979 году окончил геологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «геолог-съемщик-поисковик».

• Киноколледж является участником программы для школьников «Профессиональное обучение без границ». Ученики имеют возможность вместе с аттестатом получить свидетельство одной из профессий: фотограф, фотолаборант, механик по обслуживанию съемочной аппаратуры, съемщик мультипликационных проб, установщик декораций, костюмер.