Übersetzung für 'сыне' von Russisch nach Deutsch

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]

Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]лит.F

• Чордон живет воспоминаниями о сыне. Он вспоминает приятные моменты связанные с сыном.
• При Иване сыне Василия Темного крепость перестраивается по всем правилам крепостного искусства.
• ... незаконном сыне Астиага или сыне матери Аметиды от другого отца) — военачальнике Кира Великого.
• В итоге Тена продолжила заботиться о своём родном сыне Томасе Эллиоте.
• Примеры: «брат» — «браце», «сын» — «сыне», «Іван» — «Іване».

• Каауману оставалась регентом при своём втором сыне Каахуману (...) и фактически правила королевством.
• Персонаж основан на супергерое будущего, сыне Бустера Голда.
• При сыне Домальди Домаре урожаи были хорошими.
• Умирая, великий князь московский Василий III Иванович назначил бояр Михаила Юрьевича Захарьина-Юрьева, князя Михаила Львовича Глинского и Ивана Юрьевича Шигону-Поджогина регентами при своём малолетнем старшем сыне и наследнике Иване.
• Лисий стал регентом при малолетнем сыне царя.

• Известно, что Пушкин собственноручно записал песнь о сыне Разине («Песня о сыне Сеньки-Разина»).
• Род Сципионов Азиатских пресёкся на приёмном сыне этого Луция, по крови — сыне Марка Эмилия Лепида, консула 78 года до н. э.
• «Предание о сыне Зарера» имя отца Виштаспа не упоминает.
• Жан-Шарль Волкманн сообщает также о сыне Филиппе (-1313-) и дочери (-1322-).
• При сыне Хусейна Али-хане (ок. ...

• Деревянный детинец был заложен при князе Владимире Ярославиче — сыне Ярослава Мудрого.
• Hardar saga ok Hólmverja); другие варианты названия — Сага о Хёрде сыне Гримкеля (Hardar saga Grimkelssonar) и Сага о Хёрде сыне Гримкеля и Гейре (Hardar saga Grimkelssonar ok Geirs)) — одна из «саг об исландцах», относящаяся к циклу саг западной четверти.
• Елена ([...]; умерла [...]) — королева и регент Хорватии. Регентша при сыне, Степане Држиславе.