Übersetzung für 'сыновья' von Russisch nach Deutsch

сыновья {мн}

Söhne {pl}

• По его приказу были убиты его сыновья Ариарат и Ксифар, несколько жён и дочерей, а в течение царствования Евпатора против его власти выступали сыновья Махар и Фарнак.
• Несмотря на то, что ее сыновья со временем достигли совершеннолетия, Ефимия продолжала фактически управлять Цешинским княжеством.
• Старшие сыновья — офицеры, младший — генерал таиландской армии.
• Вторая жена – вокальный педагог и певица Ингрид Роттлер, дети – дочь Юлия, сыновья-близнецы Андреас и Кристиан.
• Перед смертью он завещал свои владения племянникам: сыновья Пандольфо III Малатеста унаследовали Римини, Чезену и Фано, сыновья Малатеста деи Сонетти — Пезаро.

•  Абрикосова сыновья» и Хрисанф Николаевич (1877—1957) — единомышленник и корреспондент Л. Н. Толстого.
• Её существование было очень кратковременным (1843—1857) и называлась она «Никона Гарелина сыновья».
• Муж Анны Марии умер молодым, вместе с отцом и Вольфом Штубенбергом вдовствующая княгиня до 1664 года являлась опекуном двум малолетним сыновья и управляла эггенбергскими владениями.
• была замужем (с 14 февраля 1813 года) за Андреем Константиновичем Крыжановским, их сыновья Николай и Павел.
• Его владельцами были Василий, Дмитрий, Сергей и Михаил, — старшие сыновья П.

• Хотя сам Эрик ушёл на покой, его сыновья продолжили исследования.
• Женат: супруга Валентина, сыновья Алексей и Владислав.
• Апштейн и сыновья» были зарегистрированы «"киевский 1-й гильдии купец Тевья Моисеевич Апштейн и сыновья Яков-Моисей и Соломон Тевьевичи Апштейны.
• Его имели право носить сыновья императора, их внуки, сыновья внуков и внуки внуков.
• По мужской линии: сыновья чиновников 7—5 рангов, аристократов хоу, бо, цзы, нань, сыновья свободных простолюдинов (庶人).

• Я мечтаю, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за братским столом.
• Основные герои этого произведения — бедняк—крестьянин Беки и его сыновья — Хасан и Хусейн.
• Духовные сыновья Брахмы именуются Манаса-путра (санскр. ...
• Ассесцы разбили милетцев, сыновья Леодаманта убили Амфитра.