Übersetzung für 'сыны' von Russisch nach Deutsch

сыны {мн} степей

Söhne {pl} der Steppe

• когда Анна Гавала вышла замуж за сыны и соправителя императора Романа I Лакапина Стефана.
• Имел сыны, князя и боярина Михаила Фёдоровича.
• «соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли "переселения"» (...).
• Затем последовало издание романов: «Приметы тулпара» («Туллардың сыны», 1975), «Форма Земли» (1979).
• бинъяминиты, бини ямин, яминиты) — дословно «сыны правой стороны (ямина)», то есть «люди юга».

• Гайнуллин М. «Славные сыны Башкирии». Книга 2-я. Очерки о Героях Советского Союза. — Уфа: Башкнигоиздат, 1966.
• «Забытые герои Бреста» является первым фильмом из документального цикла «Славные сыны Кавказа».
• Славные сыны Башкирии. Уфа, 1985. Кн. 5.
• «Отважные сыны Кискеи» (...) — государственный гимн Доминиканской Республики.
• Перевёл с французского и издал «Марсельезу» («Вперёд, сыны родного края…») (1906).

• Но сыны Муспелля стоят особым войском, и на диво светло то войско.
• И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах.
• Перед Рагнарёком сыны Муспельхейма переходят этот мост для схватки с богами, и он при этом рушится.
• Через два поколения «сыны Измаила» выращивали верблюдов и контролировали караванную торговлю между Галаадом и Египтом (...).
•  — «и сыны Аммона (суть) подданные их».

• «Из похода не возвращаются сыны» (1984).
• Среди первых суворовцев были партизаны-разведчики, сыны полков, участники Великой Отечественной войны.
• Де́ти (или сыны́) боя́рские — сословие, существовавшее в Северо-Восточной Руси и в Русском царстве в конце XIV — начале XVIII веков.
• ...  — «сыны Турок») — местные [...] конные лучники, нанимавшиеся христианскими государствами Восточного Средиземноморья во время крестовых походов.