Werbung
 Übersetzung für 'сюзеренитет' von Russisch nach Deutsch
пол.
сюзеренитет {м}
Suzeränität {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сюзеренитет' von Russisch nach Deutsch

сюзеренитет {м}
Suzeränität {f}пол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Бароны Аарбурга подчинялись династии Габсбургов до начала XV в., прежде чем перешли под сюзеренитет Берна.
  • Вместе с Новгородом Псков признавал сюзеренитет Великого князя Владимирского во второй половине XIII и в начале XIV века.
  • После Григор II власть Допянов ослаблятся и последние входят под сюзеренитет Гасан-Джалалянов.
  • Вне зависимости от количества родственных княжеских домов Хаченское княжество всегда представлялась единым, признавая сюзеренитет одной из династических ветвей.
  • Утвердил свой сюзеренитет над замками, владельцы которых раньше пользовались полной независимостью.

  • Однако пресечении рода Асканиев привело в ослаблению Бранденбурга: маркграфством правили различные династии в течение следующих 100 лет, не прекращая претендовать на сюзеренитет над всей Померанией, что встречало сопротивление поморских герцогов.
  • Кроме того, Санчо смог усилить своё влияние, установив к 1032 году сюзеренитет над герцогством Гасконь, а также над графством Барселона.
  • В 1358 году Дубровник перешел под сюзеренитет венгерского короля Лайоша Великого.
  • В 1085 году папа Григорий VII предоставил сюзеренитет над Балеарскими островами Пизанской республике.
  • По мнению некоторых историков, король Сербии Стефан Урош I также был вынужден признать сюзеренитет короля Венгрии Белы IV.

  • В результате военных действий Амедей V вынудил дофина Вьеннского Умберта I и графа Женевы признать сюзеренитет Савойи.
  • Русско-английская конвенция 1907 года, подписанная без участия Тибета и империи Цин, ввела понятие сюзеренитета Китая над Тибетом, хотя Тибет не приносил вассальной присяги цинскому императору и отвергал сюзеренитет Китая.
  • С этого времени территория ландмейстерства Тевтонского ордена в Ливонии отошла под сюзеренитет Польши.
  • Обе стороны признали суверенитет Китая над Тибетом и отказались от попыток установления контроля над ним, хотя Тибет не приносил вассальной присяги цинскому императору и отвергал сюзеренитет Китая.
  • Педро III стал первым королём после Гогенштауфенов открыто противоставшим папству, отказавшимся признать сюзеренитет пап и победившим в этой борьбе.

  • Пришел к власти при поддержке сиамских войск, за что вынужден был признать сюзеренитет королевства Аютия [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!