Werbung
 Übersetzung für 'сюртук' von Russisch nach Deutsch
NOUN   сюртук | сюртука | сюртуки
одеж.
сюртук {м}
Gehrock {m} [veraltend]
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сюртук' von Russisch nach Deutsch

сюртук {м}
Gehrock {m} [veraltend]одеж.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В ноябре 1838 года он записал случай в магистратском суде, когда, обнаружив, что зал переполнен, граф взял свой сюртук со скамьи рядом с ним и предложил Банну сесть: «не в знак внимания ко мне, а в знак джентльменского поведения».
  •  Булгарина «Иван Выжигин» помещик Россиянинов носил «зелёный камлотовый сюртук» с картузом.
  • Мальчики смогли носить длинные брюки с широкими прямыми штанинами — «трубы», сюртук, отделанный шнуром.
  • — Не скажет ли пан, где он пошил себе такой сюртук?
  • Вместо наплечных погон устанавливаю нарукавные отличия из галуна — на сюртук, китель и тужурку — кругом всего рукава, на пальто — только с наружного края.

  • В экспозиции музея представлены научные работы Степана Тимофеевича, его многочисленные очерки об истории средневекового Киева, а также сюртук учёного с крайне редким академическим знаком.
  • Пятый доктор почти всегда был одет в сюртук кремового цвета, полосатые брюки, спортивные туфли.
  • А большие, свисающие усы и бачки, монокль и цилиндр, длинный сюртук и лакированные ботинки делали его почти антиподом будущего неизменного героя Чаплина.
  • Скульптор изобразил поэта в полный рост, одетым в длинный сюртук, поверх которого наброшен плащ.
  • "bekes") — старинное долгополое пальто сюртучного покроя (ватный или меховой сюртук) и меховая одежда, отрезная в талии, со складками и разрезом сзади (может быть и без разреза сзади), венгерский кафтан со шнурами.

  • Церемониальные орденские одежды — чёрный сюртук, украшенный золотым шитьём, и чёрные брюки с золотыми лампасами.
  • Константин Никольский в который раз устало снимет со стула свой обветшавший сюртук.
  • Художник «объединил в общий тон коричневато-серый плед, чёрный сюртук, чёрную шляпу, серую стену большого дома» [...].
  • В первой половине XX века сюртуки продолжали носить консервативные джентльмены.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!