Werbung
 Übersetzung für 'с умыслом' von Russisch nach Deutsch
с умыслом {adv}absichtlich
с умыслом {adv}mit Absicht
право
с умыслом {adv}
mit Vorsatz
право
с умыслом {adv}
vorsätzlich
Teiltreffer
со злым умыслом {adv}böswillig
со злым умыслом {adv}in böser Absicht
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
идиом.
С него как с гуся вода.
An ihm prallt alles ab.
с наслаждением {adv}genussvoll
с ходу {adv}auf Anhieb
с переездомmit dem Umzug
с удовольствием {adv}gern
С праздником!Glückwunsch!
с одобрением {adv}anerkennend
с похвалой {adv}anerkennend
с удовольствием {adv}mit Vergnügen
религ.
С Пасхой!
Frohe Ostern!
с наслаждением {adv}genießerisch
с наслаждением {adv}genüsslich
с примесью {adj}verunreinigt
С возвращением!Willkommen zurück!
с неохотой {adv}ungern
с презрением {adv}abschätzig
с улыбкой {adv}lächelnd
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Если же это делалось с умыслом, для передачи материалов заинтересованному лицу, то за такое должностное преступление и нарушение порядка хранения дел следовало наказание.
  • В 1840 году египтяне, вероятно с умыслом доставить осложнения Османской империи, освободили из плена эмира Фейсала ибн Турки, который после ожесточённой борьбы утвердился в 1843 году в столице эмирата.
  • По состоянию на 2012 год наиболее типичным видом преступления являются преступления, посягающие на собственность, незаконное проникновение в помещение с умыслом и кража автомобилей.
  • В 1840 году египтяне, вероятно с умыслом доставить осложнения Османской империи, освободили из плена эмира Фейсала ибн Турки, который после ожесточённой борьбы утвердился в 1843 году в столице эмирата.
  • Обвинён в согласии с умыслом цареубийства; был приговорён к каторжным работам в Сибири.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!