Werbung
 Übersetzung für 'табачный дым' von Russisch nach Deutsch
табачный дым {м}Tabakrauch {m}
Teiltreffer
табачный {adj}Tabak-
дым {м}Rauch {m}
36
(густой) дым {м}Qualm {m}
сигаретный дым {м}Zigarettenrauch {m}
спец.
густой дым {м}
Schmauch {m} [Rauch] [regional]
дым {м} сигаретZigarettenrauch {m}
сигарный дым {м}Zigarrenrauch {m}
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
пороховой дым {м}Pulverrauch {m}
идиом.
Там стои́т дым коромыслом. [разг.] [о большой суете, суматохе, веселье]
Da geht es hoch her. [ugs.]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Табачный дым представляет собой смесь более чем 5000 химических веществ.
  • Шахта (6) — по ней табачный дым проходит от чаши в колбу с водой.
  • Табачный дым. По крайней мере половина случаев "рака лёгкого" связана с курением. Частота возникновения этой опухоли определяется продолжительностью и интенсивностью курения. У начавших курить в возрасте до 15 лет частота рака лёгкого выше ожидаемой, рассчитанной на основании числа выкуриваемых в сутки сигарет, то есть детский организм оказывается более чувствительным к канцерогенным воздействиям (такая же закономерность установлена и для ионизирующей радиации). Правда, среди тех, кто выкуривает в день даже по 30—40 сигарет, рак развивается всё же у меньшинства.
  • Посетители дома Твена иногда говорили, что в кабинете писателя стоял такой густой табачный дым, что самого хозяина почти нельзя было разглядеть.
  • Внешними раздражителями, непосредственно вызывающими лейкоплакию, служат хроническая механическая травма, горячий табачный дым, инсоляция и другое.

  • Курение сигарет — основной фактор развития рака лёгких, который связан с наибольшим количеством смертей среди онкологических заболеваний. Табачный дым опасен из-за воздействия канцерогенов на клетки организма, что связано с образованием аддукта ДНК и накоплением постоянных соматических мутаций в критических генах [...]. Вредная привычка сопряжена с повышенным риском развития астмы как в детском, так и во взрослом возрасте, а также с ухудшением течения болезни. Около 40 % детей-астматиков во всём мире живут или сталкиваются с задымлённой средой регулярно, хотя отказ от вредной привычки их родителей ослабляет симптоматику в 90 % случаев [...].
  • Не существует безвредной формы или дозы употребления табака. Табачный дым, по разным данным, включает от 4000 до более 7000 химических веществ [...] , в том числе 69 доказанных канцерогенов и 250 компонентов с цитотоксическим действием [...]. Почти 9 из 10 случаев рака лёгких связаны с употреблением табака [...]. К основным типам онкологических заболеваний среди курильщиков-мужчин также относят рак трахеи и бронхов, в то время как рак молочной железы преобладает среди курящих женщин [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!