Übersetzung für 'тампон' von Russisch nach Deutsch

тампон {м}

Tupfer {m}медтех.

Tampon {m}космет.

• В медицинской практике пиявку после использования снимают, прикладывая спиртовой тампон к её головному концу.
• Тогда в качестве элемента для переноса изображения использовали тампон из желатина.
• Пациенту предлагается прикусить твёрдый стерильный предмет (ватный тампон, зубочистку).
• Это ледяная, минус 196° по Цельсию, жидкость может распыляться на поражённую ткань, передаваться через тонкую трубку, называемую криозондом, или просто быть нанесена на хлопковый или пенообразный тампон.
• Эта реакция используется для экспресс-обнаружения утечек фосгена — смоченный водным раствором аммиака ватный тампон в присутствии фосгена начинает заметно выделять белый дым, состоящий из кристалликов хлорида аммония.

• содержащий тампон, пропитанный нейтрализующим противохимическим составом (ланглик).
• К фотокомплекту приложен тампон со стабилизирующим раствором, которым фотоснимок протирается для удаления продуктов окисления проявителя.
• Но Чарли опять ставит брата в неловкое положение, вытащив тампон из школьного рюкзака Джеки.
• У иудеев после обряда обрезания в ряде случаев принято, чтобы моэль (специалист по обрезанию) совершил действие, именуемое «мецица», а именно: «высосал» кровь из места надреза с помощью специального тампона и трубки, внутри которой этот тампон находится.
• После продажи прав на тампон д-р Хаас продолжил врачебную практику, а также занимался различными видами бизнеса.

• Чтобы половинки языка не срастались, продолжают носить сменный тампон, пропитанный лекарством, процедуры по полосканию рта продолжаются.
• Раствор для инъекций можно применять местно (стерильный тампон пропитывают и накладывают на рану).
• К носу больного подносят ватку или тампон, смоченные в нашатырном спирте, резкий запах которого рефлекторно стимулирует нервную систему.
• Русский термин «тампон» заимствован из французского [...].
• На этом принципе построено использование гигиенических тампонов — женщины не чувствуют их внутри себя.

• Жидкую морилку наносят валиком либо специально подготовленным тампоном, если площадь нанесения невелика.