Übersetzung für 'твоей' von Russisch nach Deutsch

с твоей стороны {adv}

deinerseits

---

Я желаю твоей дружбы.

Ich will deine Freundschaft.

---

Werbung

За твоей спиной уже шепчутся.

Hinter deinem Rücken wird schon getuschelt.

• «Мы знаем, что мудрость в твоей голове.
• Корреспондент: Какова роль Масторакиса в твоей истории?
• На песни «Монстры в твоей голове», «Держи», «Девочка, не плачь» и «Прости» сняты видеоклипы.
• В песне «Буду твоей пальмой» Моргенштерн самоиронично намекает на свою причёску, которую многие фанаты сравнивают с пальмой: «ложись в мою тень — я буду твоей пальмой!
• Над твоей безымянной могилой Казахстанские ветры поют. Над твоей безымянной могилой Одинокие тучи плывут.

• Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего.
• прося твоей помощи, хитрый каратель.
• "«поступай так, чтобы максима твоей воли могла бы быть всеобщим законом»".
• «Время твоей жизни» (...) — американский телесериал 1999—2000 годов с Дженнифер Лав Хьюитт в главной роли.
• Дела твоей совести: с поэтом / Записал В. Нузов // Моск. комсомолец. — 1990. — 30 сент.

• Слоган фильма: "«Иногда мысли в твоей голове не такие уж сумасшедшие, как ты думаешь»".
• Даже Индра завидует твоей удаче.
• Бог повелевает Авраму: «Иди из земли твоей, из родины твоей и из дома отца твоего — в землю, которую Я тебе покажу!
• … поступай так, чтобы максима твоей воли могла бы быть всеобщим законом.
• Что с участью твоей сравнится?

• И будет хозяином твоей судьбы.
• Всё в твоей голове (...) — научно-популярная книга невролога [...] , в которой она делится своим прошлым опытом диагностики пациентов с психосоматическими расстройствами.