Übersetzung für 'творить чудеса' von Russisch nach Deutsch

творить чудеса {verb}

Wunder wirken

Wunder vollbringen

---

творить бесчинства {verb}

Ausschreitungen begehenправо

Werbung

творить молитву {verb}

betenрелиг.

творить жизнь {verb} [возв.]

Leben erschaffen [geh.]

• В 1856 год Уден, по просьбе его почитателя отправился в тур по Алжиру, где продемонстрировал лидерам местных племён, что может творить чудеса не хуже их колдунов-марабутов.
• Аллах даровал Исхаку способность творить чудеса.
• Один из главных аспектов мусульманского мистицизма — попытки подчинить себе джиннов и использовать их способность творить чудеса.
• Ипполит Римский (III век) полагал, что в последние времена явится Антихрист из иудеев, рожденный от обольщенной девицы, который будет слыть миротворцем и творить чудеса.
• Даджаль будет править на земле, творить чудеса, ввергать людей в ад и рай.

• Аксакова «Аленький цветочек» о любви и бескорыстной дружбе, которые умеют творить чудеса.
• Позже он столкнулся с двумя рабочими, они были убеждены, что он обладал божественной силой, которая может творить чудеса.
• Умеет колдовать и творить чудеса и, если правильно к ней обратиться, может помочь человеку.
• По ходу общения персонажи попадают в различные фантастические сюжеты, взятые в данном выпуске из следующих произведений: Жюль Верн «Из пушки на Луну», Герберт Уэллс «Человек, который мог творить чудеса», Станислав Лем «Путешествие четырнадцатое».
• «Человек, который умел творить чудеса» (...) — кинофильм режиссёра Лотара Мендеса, снятый в 1936 году по сценарию Герберта Уэллса.

• Путешествуя, Стрэндж узнал об одном человеке по имени Древний, живущем в Тибете и способном творить чудеса.
• Он будет претендовать на божественность, будет способен творить чудеса, которые на самом деле будут ложными.
• На собственном примере Адамс убеждается в том, что смех может творить чудеса и исцелять.
• ... «достижение») — термин в индуизме, буддизме и в учениях нью-эйдж, обозначающий сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса.
• Традиционно считается, что они имеют сверхъестественные силы и могут творить чудеса (караматы) [...].

• Традиционно считается, что они имеют сверхъестественные силы и могут творить чудеса [...].
• <…> После ряда превосходных и часто недооценённых работ Afghan Whigs, приятно видеть, что Дулли может творить чудеса поистине в любом воплощении» — отозвался непредставившийся обозреватель американского сайта The A.V.
• На экран вышли прославленные ленты «Дэвид Копперфильд» (1935; здесь Янг создал образ злодея, что было для него крайне необычно), «Человек, который умел творить чудеса» (1936) и «Топпер» (1937), роль в котором принесла актёру единственную в карьере номинацию на премию «Оскар».
• Когда человек примыкает к Активному интеллекту исчезают все воображаемые формы, и человек приобретает власть над материей и способность творить чудеса [...].
• В суфийской среде он был известен тем, что обладал даром творить чудеса (карамат) [...].