Übersetzung für 'творить' von Russisch nach Deutsch

творить бесчинства {verb}

Ausschreitungen begehenправо

творить жизнь {verb} [возв.]

Leben erschaffen [geh.]

Werbung

творить молитву {verb}

betenрелиг.

творить чудеса {verb}

Wunder wirken

Wunder vollbringen

• Последние 8 лет жизни, разбитый параличом (в мае 1783 года), он не мог работать и творить.
• Смыслы, которые DOROFEEVA нашла, работая над альбомом, отображаются в трёх символах: сердце (любить), огонь (творить) и цветок (быть настоящим).
• Кредо художницы — творить по вдохновению, по законам красоты, на радость людям.
• Разочаровавшийся в людях и возможности творить добро Привалов отказывается от предложения Верёвкина бороться за наследство.
• Будучи активным толстовцем начинал творить в русском классическом духе постепенно переходя в символизм.

• С 1985 года Ван Цзясинь, продолжая творить, работает редактором в одном из самых влиятельных поэтических изданий КНР — журнале «Поэзия».
• Бенджамин Софония продолжает творить в Великобритании. Он пишет как романы, так и стихи.
• На небесах Олорун начал творить первых людей...
• С этого момента начинается излёт высокого модернизма, хотя некоторые ведущие мастера будут активно творить ещё не один десяток лет.
• Джулия пытается помочь Феям, которых держит у себя Айрин Макаллистер, и узнаёт, что их ожерелья мешают им творить магию.

• Быстро оценили метод и промышленные дизайнеры – с его помощью можно творить проекты разнообразных форм и размеров.
• 58. Жить, творить для людей (о Чекмареве) — Сов. Башкирия, 14 мая.
• Тереза Ганнибаловна приняла решение творить не на манеже, а на сцене.
• Аксакова «Аленький цветочек» о любви и бескорыстной дружбе, которые умеют творить чудеса.
• Фильм об обречённости мастера, вынужденного творить в тираническом государстве, подробное описание Грузии при правлении царя Георгия I.

• Хесед (Доброта, Милосердие) — стремление к распространению и активному воздействию творить благо.
• В 1927 году начал творить как драматург: по преимуществу одноактные пьесы, посвященные советской действительности.
• Выучил детей сирот искусству, после чего они начали начинали творить от его имени.
• Некоторое время Иларион оставался под запретом творить церковную службу; но после принесении им полного раскаяния был прощён.