Übersetzung für 'творожный сыр' von Russisch nach Deutsch

творожный сыр {м}

Frischkäse {m}гастр.

---

творожный штрудель {м}

Topfenstrudel {m} [österr.]гастр.

Werbung

сыр {м}

Käse {m}гастр.

овечий сыр {м}

Schafskäse {m}гастр.

Schafkäse {m} [österr.]гастр.

рассольный сыр {м}

Salzlakenkäse {m}гастр.

швейцарский сыр {м}

Schweizer Käse {m}гастр.

альпийский сыр {м}

Alpenkäse {m}гастр.

мюнстерский сыр {м}

Münsterkäse {m}гастр.

мягкий сыр {м}

Weichkäse {m}гастр.

голубой сыр {м}

Blauschimmelkäse {m}гастр.пищ.

плавленый сыр {м}

Schmelzkäse {m}гастр.пищ.

козий сыр {м}

Ziegenkäse {m}гастр.

тёртый сыр {м}

geriebener Käse {m}гастр.

эмментальский сыр {м}

Emmentaler Käse {m}гастр.пищ.

сыр-бор {м} [разг.]

Aufruhr {m}

сыр {м} из овечьего молока

Schafmilchkäse {m}гастр.

сыр {м} из козьего молока

Ziegenmilchkäse {m}гастр.

гарцский сыр {м} [сорт мягкого сыра]

Harzer {m} [kurz für Harzer Käse]гастр.

как сыр в масле кататься {verb} [разг.]

wie die Made im Speck leben [ugs.]идиом.

кататься как сыр в масле {verb} [разг.]

in Saus und Braus leben [ugs.]идиом.

• в Укмерге — творог и творожный сыр.
• «Шаргатуро» означает в переводе «жёлтый творожный сыр».
• Также встречается лах — творожный сыр или йогурт с тёртым кокосом, подаваемый к пшённой каше.
• Существует также популярный вариант гулаб джамуна, где вместо сухого молока используется мягкий творожный сыр.
• В то же время компания прекратила продажу плавленого сыра в Финляндии, и под торговой маркой Viola стали выпускать творожный сыр (ранее сыр «Hovi»).