Werbung
 Übersetzung für 'творческая сила' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
творческая сила {ж}Schaffenskraft {f}
творческая сила {ж}Schöpfungs­kraft {f}
Teiltreffer
творческая фантазия {ж}schöpferische Phantasie {f}
творческая идея {ж}schöpferischer Einfall {m}
иск.
творческая мастерская {ж}
Kreativwerkstatt {f}
сила {ж}Macht {f} [Stärke]
3
сила {ж}Power {f} [ugs.] [Kraft]
сила {ж}Kraft {f}
39
сила {ж}Stärke {f}
8
физ.
сила {ж} Кориолиса
Corioliskraft {f}
физ.
пятая сила {ж}
fünfte Kraft {f}
зоол.
сила {ж} укуса
Beißkraft {f}
электр.
сила {ж} тока
Stromstärke {f}
физ.
сила {ж} тяжести
Schwerkraft {f}
умственная сила {ж}Verstandeskraft {f}
целебная сила {ж}Heilkraft {f}
право
доказательственная сила {ж}
Beweiskraft {f}
физ.
центростремительная сила {ж}
Zentripetalkraft {f}
физ.
центробежная сила {ж}
Zentrifugalkraft {f}
геол.экол.
сила {ж} эрозии
Erosionskraft {f}
интеллектуальная сила {ж}Verstandeskraft {f}
объединённая сила {ж}geballte Kraft {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Творческая сила пережила в нём всё. Человек умирал, разрушался, мастер — продолжал жить.
  • Вопреки этому приверженцы китайской идеологии считали, что ее творческая сила может получить новую жизнь.
  • Однако творческая сила не покидала художника даже в преклонном возрасте, о чём свидетельствуют такие шедевры, как «Юдифь» и рельефы кафедр в базилике Сан-Лоренцо, созданные в семидесятилетнем возрасте, хотя и с помощью многочисленных помощников.
  • Самой выдающейся музыкой, в которой творческая сила Брамса сказалась особенно ярко и оригинально, является его «Немецкий реквием».
  • С другой стороны, Тойнби превозносит мировые религии, утверждает, что история — это божественная творческая сила в движении.

  • В основе философских построений Лопатина лежала социальная антропология, центральными же его идеями были творческая сила духа и возможность «нравственного перелома» (нравственного творчества).
  • Она относится к позднему периоду творчества мастера, когда творческая сила воображения, причудливого и фантасмагорического, покидает его картины, уступив место композициям строгим и аскетичным, но всегда новаторским.
  • Первым проблеском духовной жизни является ощущение; в нём творческая сила приходит к сознанию своего собственного бытия.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!