Werbung
 Übersetzung für 'твёрдый' von Russisch nach Deutsch
ADJ   твёрдый | твёрдое | твёрдая | твёрдые
твёрже | твердейший
твёрдый {adj}hart
92
твёрдый {adj} [перен.]fest [Preis, Kurs, Schritt, Charakter]
15
твёрдый {adj} [о цене]fix [Preis]
линг.
твёрдый знак {м} <Ъ, ъ>
Härtezeichen {n} <Ъ, ъ> [kyrill. Schrift]
тех.
твёрдый сплав {м}
Hartmetall {n}
твёрдый как камень {adj}steinhart [oft pej.]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Наиболее часто структура латуней состоит из α- или α+β’- фаз: α-фаза — твёрдый раствор цинка в меди с кристаллической решёткой меди ГЦК, а β’-фаза — упорядоченный твёрдый раствор на базе химического соединения CuZn с электронной концентрацией 3/2 и примитивной элементарной ячейкой.
  • Торфяно́й кокс — твёрдый углеродистый остаток термического разложения малозольного торфа верхового типа.
  • Глаза: Овальной формы, зелёного или жёлтого цвета. Подбородок твёрдый.
  • В углеродистых сталях аустенит — это твёрдый раствор внедрения, в котором атомы углерода входят внутрь элементарной ячейки γ-железа во время конечной термообработки.
  • Неопределённые прилагательные склонялись в праславянском языке как существительные: мужского рода по типу на "*-o-" (твёрдый и мягкий подтипы), среднего рода также по типу на "*-o-" (твёрдый и мягкий подтипы), женского по типу на "*-ā-" (твёрдый и мягкий подтипы).

  • Завод выпускал сливочное масло, цельномолочную продукцию, твёрдый сыр и технический казеин.
  • Простое вещество самарий — твёрдый редкоземельный металл серебристого цвета.
  • Аманкутансай имеет твёрдый грунт дна, которое покрыто галькой и валунами.
  • Вода чистая, минерализация воды низкая (твёрдый остаток 42 мг/л).
  • «Сове́тский» — твёрдый сычужный сыр, изготавливаемый из коровьего молока.

  • Применяется как твёрдый гидрофильный сорбент.
  • В фазах I и II твёрдый водород является диэлектриком.
  • Ввиду того что хребет защищён от холодных сибирских масс основной толщей Сихотэ-Алиня, его склоны, в особенности бассейны рек Екатериновка и Партизанская являются наиболее значительным убежищем (рефугиумами) для субтропических и макротермных неморальных видов восточноазиатской флоры в Южном Приморье (можжевельник твёрдый, абрикос маньчжурский и др.).
  • Корень твёрдый веретёнообразный, иногда разветвлён.
  • С 1994 г. — министр финансов, разработал твёрдый госбюджет.

  • Чукотское название "Ыʼԓкытвээм" буквально означает «твёрдый снег» ([...] от "ыʼԓьыԓ" «снег» + -кыт «твёрдый» + -вээм/-ваам «река»).
  • Риги́дность (от [...] — «твёрдый, оцепенелый») — твёрдость, неподатливость.
  • ...  — буквально «твёрдый свинец»; [...]  — «твёрдый свинец» или [...]  — «сурьмянистый свинец») — свинец, потерявший свойственную ему мягкость от примеси сурьмы, меди и других металлов, не выделенных вполне при получении его из руды.
  • Наименование семейства "Sclerodermataceae" происходит от [...] ("scleros"), твёрдый, жёсткий, и [...] ("derma"), кожа.
  • Склерометр/Твердомер (от [...]  — твёрдый и [...]  — измерение) — прибор для определения прочности материалов.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!