Übersetzung für 'текст' von Russisch nach Deutsch

текст {м}

Text {m}

---

сочинить текст {verb}

betexten

---

Werbung

библейский текст {м}

Bibeltext {m}библ.

дословный текст {м}

Wortlaut {m}

зашифрованный текст {м}

verschlüsselter Text {m}

исходный текст {м}

Ausgangstext {m} <AT>линг.

открытый текст {м}

Klartext {m}

текст {м} закона

Gesetzestext {m}право

текст {м} песни

Liedtext {m}муз.

---

текст {м} с пробелами для заполнения

Lückentext {m}

• Текст в gem-text формате предлагает три уровня заголовков, одноуровневые списки, цитаты, преформатированный текст и ссылки.
• Масоретский текст — вариант древнееврейского текста Танаха.
• В XIX веке текст был обработан Петером (Лейпциг, 1884).
• Первый опубликованный текст Зупана — повесть «Чёрный конь шаха» (1933).
• Минимальный текст, имеющий смысл, называется записью. Также такой текст может называться заметкой.

• Шифрование CEILIDH — обладает предрасположенностью к выборочным атакам на зашифрованный текст.
• Надпись или текст, а также метка (...) — элемент пользовательского интерфейса, который отображает текст на форме окна.
• Пусть дан некоторый текст, зашифрованный шифром Виженера. Найдём ключевое слово и прочитаем открытый текст.
• пар «открытый текст / шифрованный текст».
• Весь текст, заключённый между начальным и конечным тегом, включая и сами эти теги, называется "элементом".

• Для примера, возможно сначала зашифровать текст с помощью кодовой книги, получив читабельный, но относительно бессмысленный текст.
• Открытый текст часто является текстом, записанном на одном из естественных языков.
• Также принимал участие в качестве актёра в спектакле «Цейтнот» (текст Е. ...
• Один и тот же текст в разные моменты времени может быть прототекстом и метатекстом.
• Рукопись содержит текст Послания к Галатам (4,15-5,14) на единственном листе пергамента (22 x 18,5 см).

• ... , "норито", "«поздравительные слова»") — молитва или её текст в японской традиционной религии синто.
• Текст "Юлия Цезаря" в Первом фолио – это единственный авторитетный текст пьесы.
• Шрифтом этого размера (текст) был набран текст библии Гутенберга, одной из первых печатных книг.
•  Мельчуком и представляющая язык как многоуровневую модель преобразований смысла в текст и обратно ("модель «Смысл ⇔ Текст»"); отличительной особенностью этой теории является также использование синтаксиса зависимостей.
•  — это открытый текст, [...]  — секретный раундовый ключ, [...]  — зашифрованный текст для [...]  — раундовой итерации шифрования.