Übersetzung für 'телепортироваться' von Russisch nach Deutsch

телепортироваться {verb} [сов./несов.]

sich teleportieren

• Когда стала призраком у нее появились новые способности, она могла контролировать воду, телепортироваться и телепортировать жертву в свой параллельный мир, изгибать тело в необычные формы, убивать взглядом.
• Маккари может телепортироваться псионически, но предпочитает этого не делать, поскольку, как и другие Вечные, он находит процесс телепортации физически неприятным.
• Финальным боссом игры для большинства персонажей является АЛЬФА-152, которая может нанести более 70 % урона лишь одной комбо, а также может мгновенно телепортироваться в любую точку уровня.
• Используя технологии, полученные от их союзников, способности Крии, Локджо растет, что позволяет ему телепортироваться намного дальше.
• Кроме того, Ночной Змей способен телепортироваться на определённые расстояния (с помощью этого он может миновать значительную часть уровня), а Росомаха — восстанавливать повреждения.

• Телепортация происходит только в пределах видимости, то есть темнота и ограничение поля зрения сужают круг возможных точек назначения и даже вовсе лишают способности телепортироваться.
• Бойцы перекрывают проходы к «Ковчегу», дабы не дать существам телепортироваться на Землю.
• Цель игры — найти три карточки-ключа и телепортироваться на следующий уровень.
• Камень отъедет в сторону, можно спуститься, убив монстра собрать бонусы и телепортироваться вперед, обойдя участок с шипами.
• Он смог по желанию изменять свой рост и внешность, приобрёл способность стрелять энергетическими лучами и телепортироваться.

• В то же время были обнаружены огромные искусственные строения — ворота перехода, позволяющие телепортироваться с одного континента Аураксиса на другой мгновенно.
• Способна телепортироваться, а также телепортировать других людей, однако для этого ей нужно дотронуться до человека, которого она хочет переместить.
• Помимо этого «Синтоид» может телепортироваться в случайное место уровня.
• Каждому игроку выдаётся транслокатор который даёт возможность быстро телепортироваться по карте(с флагом телепортироваться нельзя).
• На втором игровом этаже можно найти sextant, который позволяет вам телепортироваться в любой момент.

• «Великий Генерал может телепортироваться» ([...] "Чангун-ним Чхукчибоп ссысинда") — песня северокорейской поп-группы Ванджэсан, посвященная Ким Чен Иру.