Übersetzung für 'телесный' von Russisch nach Deutsch

телесный {adj}

Körper-

körperlich

---

телесный жир {м}

Körperfett {n}анат.

Werbung

телесный за́пах {м}

Körpergeruch {m}

телесный контакт {м}

Körperkontakt {m}

• В Литовской канцелярии при описания хоругви позже указывали цвет как «телесный».
• В каббале третья и последняя триада дерева Сфирот — Не́цах («Торжество»), Ход («Слава» или «Величие») и Йесод («Основание») — образует «природный, или телесный, мир», совпадающий с «natura naturata» у Спинозы.
• Современный иероглиф обозначает «мясо», «плоть», «плотский», «тело», «телесный», «кровный».
• Обобщением плоского угла на стереометрию является телесный угол — часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки ("вершины" угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая называется поверхностью, "стягивающей" данный телесный угол).
• Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол.

• Если считать поверхность интегрирования стягивающей поверхностью, легко видеть, что поверхностный интеграл представляет собой телесный угол для данной поверхности.
• Представителям данной породы нравится следовать за своими людьми по дому так же, как и прижиматься (постоянный телесный контакт).
• -- телесный угол, под которым детектор виден из начала координат.
• Теле́сный у́гол — часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки ("вершины" угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая называется поверхностью, "стягивающей" данный телесный угол).
• Трудность измерения заключается в том, что необходимо измерить поток, который испускается во всех направлениях — в телесный угол 4 [...].

• Этимология: Lepiota ([...] «чешуя») subincarnata ([...] (приставка) «немного, несколько»; [...] «телесный»).
• — эффективный телесный угол; [...] — нормированная к своему максимуму ДН антенны; [...] — максимальное значение КНД антенны.
• Третья и последняя триада дерева Сфирот — Нецах («Торжество»), Ход («Слава» или «Величие») и Йесод («Основа» или «Основание») — образует «природный, или телесный, мир» ([...] ‎ или [...] ‎), совпадающий с «natura naturata» у Спинозы (1632—1677).
• Третья и последняя триада дерева Сфирот — Не́цах («Торжество»), Ход («Слава» или «Величие») и Йесод («Основа» или «Основание») — образует «природный, или телесный, мир» ([...] ‎ или [...] ‎), совпадающий с «natura naturata» у Спинозы (1632—1677).
• Третья и последняя триада дерева Сфирот — Не́цах («Торжество»), Ход («Слава» или «Величие») и Йесод («Основа» или «Основание») — образует «природный, или телесный, мир» ([...] ‎ или [...] ‎), совпадающий с «natura naturata» у Спинозы (1632—1677).