Werbung
 Übersetzung für 'телефону' von Russisch nach Deutsch
по телефону {adv}telefonisch
телеком.
по телефону {adv}
fernmündlich
3 Wörter
телеком.
говорить по телефону {verb}
telefonieren
телеком.
звонить кому-л. (по телефону{verb}
jdn. anrufen
подойти к телефону {verb}ans Telefon gehen
подходить к телефону {verb} [несов.]ans Telefon gehen
телеком.
позвонить кому-л. (по телефону{verb} [сов.]
jdn. anrufen
телеком.
звонок {м} (по телефону)
Anruf {m}
телеком.
разговор {м} по телефону
Telefonat {n}
телеком.
разговор {м} по телефону
Telefongespräch {n}
секс {м} по телефонуTelefonsex {m}
4 Wörter
телеком.
вести разговор по телефону {verb}
ein Telefonat führen
5+ Wörter
Ему вдруг приспичило звонить по телефону. [разг.]Auf einmal musste er dringend telefonieren.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • До появления Интернета секс по телефону был по сути единственным способом оказания непрямых, но интерактивных, сексуальных услуг.
  • «Максим» — российская компания, развивающая сервис заказа такси, доставки еды и других услуг через мобильные приложения и по телефону.
  • Подбрасывание монеты по телефону (...) — это эзотерический протокол, с помощью которого решается задача передачи информации между двумя участниками, находящимися на удалении друг от друга и при этом не доверяющим друг другу.
  • В декабре 2016 года на своей странице в Facebook признался в том, что по телефону из Лукьяновского следственного изолятора отдавал указания по нападению на сотрудников «Беркута» во время Евромайдана: «Власть!
  • «S Finder» — поиск по телефону и карте памяти.

  • Разговор по телефону во время вождения автомобиля приводит к повышенному риску ДТП.
  • Несколько человек проникли в кабинет первого секретаря краевого комитета КПСС Георгия Воробьёва и по телефону правительственной связи потребовали к телефону лично Хрущёва.
  • Гекко разговаривает по мобильному телефону Motorola DynaTAC 8000X — первому в мире сотовому телефону.
  • Результаты голосования вывешивались на каждом УИК и по телефону передавались напрямую в ЦИК, а также отправлялись в вышестоящую местную избирательную комиссию.
  • Проголосовать можно как по мобильному телефону, так и на сайте телеканала sportbox.ru Зрители также могут задать интересующие их вопросы по телефону (8 495 236 0000) или через Интернет по адресу GrandPrixAP@mail.ru.

  • Алло — приветствие при разговоре по телефону, предложенное Томасом Эдисоном.
  • Услышав, как Ремер говорит секретарше, что он пришёл арестовать доктора Гёббельса, последний выходит в приёмную и даёт Ремеру поговорить по телефону с Гитлером.
  • вроде дополнительных гарнитур, или оказывать поддержку по телефону.
  • Справки можно получить по телефону +7 34363 24495.
  • Разговор по телефону во время вождения автомобиля приводит к повышенному риску ДТП.

  • Связь осуществлялась по телефону, радио, подвижными средствами и ракетами, В таблице боя предусматривались следующие сигналы взаимодействия: выход танков в район села Митинка — серия белых ракет; начало атаки для всех подразделений — сигнал по телефону и радио «Вперед».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!