Übersetzung für 'температуре' von Russisch nach Deutsch

разница {ж} в температуре

Temperaturunterschied {m}

• Выживание при комнатной температуре плохое, но они могут выжить в течение короткого времени при холодных температурах — до 15 раз дольше при 2 °C, чем при 20 °C.
• В Дунай ход сельди начинается со второй половины марта при температуре воды 5—6 °С и продолжается вплоть до конца июля.
• Нитрид триброма — соединение трехвалентного азота с бромом, темно-красный мелкий осадок, взрывающийся при ударе или высокой температуре.
• По другим данным соединение конгруэнтно плавится при температуре 830°С и в нём при температуре 670°С происходит фазовый переход.
• При температуре 6,5 К происходит магнитное упорядочение (переход в антиферромагнитное состояние) и при температуре 4,1 К — спиновая переориентация .

• Водный раствор при комнатной температуре окрашен в жёлтый цвет, при температуре кипения становится тёмно-красным.
• Хотя ни один известный термофил не живёт при температуре выше 122 °C, их существование вполне возможно (штамм 121 держался при температуре 130 °C 2 часа, однако не размножался, пока не был перенесён в свежую питательную среду при относительно прохладной температуре 103 °C).
• Ограничение взлётного режима двигателей по максимальной температуре газов при температуре наружного воздуха +30 °C и более.
• Живёт при температуре, близкой к точке замерзания воды, при понижении температуры впадает в анабиоз.
• После растворения препарат можно хранить 24 ч при температуре от 2° до 8 °C или 4 ч при комнатной температуре.

• Как развитие, так и размножение возбудителя в организме специфического переносчика может происходить только при достаточно высокой, строго определенной температуре для каждой пары паразит — переносчик.
• Основные этапы развития физики низких температур были связаны с сжижением газов, которые позволяли проводить измерения при температуре равной температуре кипения.
• Первый — вязкость при отрицательной температуре.
• Неустойчива при комнатной температуре, разлагается на бромуксусную кислоту и углекислый газ.
• Возможны реверсивные эффекты памяти формы, когда материал при одной температуре «вспоминает» одну форму, а при другой температуре — другую.

• Бензолсульфохлорид при комнатной температуре представляет собой жёлтую/бесцветную вязкую жидкость с резким запахом, при температуре менее 14,5 °C переходящую в кристаллы ромбической сингонии [...].
• Соединение образуется по перитектической реакции при температуре 1230 °С [...] или конгруэнтно плавится при температуре 1206 °С.
• Разлагается при комнатной температуре, стабилен при температуре ниже [...] При этой температуре также существенно снижается его летучесть.