Werbung
 Übersetzung für 'тепла' von Russisch nach Deutsch
тех.физ.
аккумулятор {м} тепла
Wärmespeicher {m}
воздействие {с} теплаWärmeeinwirkung {f}
спец.экол.
дефицит {м} тепла
Wärmemangel {m}
тех.физ.
количество {с} тепла
Wärmemenge {f}
недостаток {м} теплаWärmemangel {m}
подвод {м} теплаWärmezufuhr {f}
физ.
проводник {м} тепла
Wärmeleiter {m}
физ.
транспорт {м} тепла
Wärmetransport {m}
3 Wörter
распределитель {м} потреблённого теплаHeizkostenverteiler {m}
5+ Wörter
послов.
Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]
August ohne Feuer macht das Brot teuer.
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Как правило, оценить, сколько тепловой насос переносит тепла из источника низкопотенциального тепла, довольно затруднительно, что и приводит к ошибке.
  • С помощью геотермального зонда была исследована пригодность подземной части Миндена в качестве геотермального источника тепла и для практической рекуперации тепла с помощью тепловых насосов.
  • Эффект Померанчука́ — аномальный характер фазового перехода «жидкость — кристалл» лёгкого изотопа гелия He, выражающийся в выделении тепла при плавлении (и поглощении тепла при образовании твёрдой фазы).
  • В настоящее время доступны устройства, которые улавливают тепло из жилой и промышленной серой воды с помощью процесса, называемого рекуперацией тепла сливной воды, рекуперацией тепла серой воды или рециркуляцией тепла горячей воды.
  • Лето сухое и жаркое, ночью от 10 до 18 градусов тепла, днём от 29 до 38 градусов тепла.

  • При строительстве ТЭЦ необходимо учитывать близость потребителей тепла в виде горячей воды и пара, так как передача тепла на большие расстояния экономически нецелесообразна и сложна технически.
  • Предусмотрена утилизация тепла охлаждающей воды дизелей в опреснительных установках и тепла выхлопных газов в утилизационном котле.
  • Поквартирная рекуперация тепла осуществляется с помощью механической приточно-вытяжной вентиляционной установки с рекуператором, которая путём теплообмена между приточным и вытяжным потоками воздуха обеспечивает сохранение тепла, затраченного на подогрев приточного воздуха.
  • Термоакустика — раздел акустики, изучающий взаимодействие тепла и звука.
  • ... 1) От источника тепла поступает количество тепла Q1 тепловой машине.

  • Например, при решении задач переноса тепла используется закон сохранения тепла в каждом контрольном объёме.
  • Однако, наиболее распространены камеры тепла/холода/влаги (ТХВ) и тепла/холода (ТХ).
  • Величина плотности потока тепла также оказывается важным параметром при разработке одежды для спортсменов и даже пожарных.
  • Основное преимущество паровых машин как двигателей внешнего сгорания состоит в том, что из-за отделения котла от паровой машины можно использовать практически любой вид топлива (источник тепла) — от дров и кизяка до цепной реакции деления какого-либо делящегося материала, тепла Солнца (использование концентраторов в виде параболических зеркал) или же нагрев от радиоизотопного источника тепла.
  • Отличием от теплофикации является утилизация тепла после получения электроэнергии (фактически использование вторичного энергоресурса — тепла после отработки в установках по производству электроэнергии).

  • Конвективная теплопередача, или просто конвекция, — это процесс передачи тепла от одного объёма к другому за счёт движения жидкостей и газов, процесс, который по сути является передачей тепла посредством массообмена.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!