Übersetzung für 'тепловой баланс' von Russisch nach Deutsch

тепловой баланс {м}

Wärmebilanz {f}тех.физ.

---

тепловой {adj}

Wärme-тех.физ.

Werbung

тепловой поток {м}

Wärmestrom {m}

Wärmefluss {m}физ.

тепловой источник {м}

Wärmequelle {f}

тепловой сток {м}

Wärmesenke {f}авиа.

тепловой двигатель {м}

Wärmekraftmaschine {f}тех.

тепловой насос {м}

Wärmepumpe {f}тех.физ.

(тепловой) аэростат {м} [шар]

Heißluftballon {m}авиа.

баланс {м}

Bilanz {f}

годовой баланс {м}

Jahresabschluss {m}бух.экон.

баланс {м} [равновесие]

Balance {f}

Gleichgewicht {n}

энергетический баланс {м}

Energiemix {m}инд.спец.экон.

Energiebilanz {f}тех.экол.

углеродный баланс {м}

Kohlenstoffbilanz {f}лес.сель.экол.

квартальный баланс {м}

Quartalsbilanz {f}бух.

кислородный баланс {м}

Sauerstoffbilanz {f}биол.хим.

баланс {м} веществ

Stoffhaushalt {m}биохим.

баланс {м} сил

Mächtegleichgewicht {n}пол.

нарушать экологический баланс {verb}

das ökologische Gleichgewicht störenэкол.

• Среди них следует отметить «Материальный и тепловой баланс медеплавильной шахтной печи Богословского завода», «Исследование свойств пульного мельхиора», «Влияние примесей в меди на свойства медных снарядных поясков».
• Отсутствие учёта теплового баланса тарелки приводит к увеличению (часто значительному) ошибки расчёта. Преимуществом машинного расчёта (по сравнению с ручным) является наличие такой возможности. Тепловой баланс тарелки (как и материальный) основан на необходимом равенстве теплоты, поступившей на тарелку и расходуемой на ней.
• С 1950 — заведующий отделом климатологии ИГАН, где проводил исследования по физике приземного слоя воздуха (тепловой баланс леса и поля, разработка методов борьбы с суховеями) и сверхдолгосрочным (на 20—25 лет) прогнозам погоды.
• Довольно широко разработана термика пресных водоёмов — закономерности образования и роста поверхностного и внутриводного льда, тепловой баланс водоёмов и снежного покрова и т. п.
• Гидротермальные источники вносят определённый вклад в тепловой баланс Земли.

• Самым сложным стало длительное сохранение воды, циркулирующей в гидросистеме, которая обеспечивала нужный тепловой баланс в открытом космосе.
• Основными парниковыми газами Земли являются водяной пар, углекислый газ, метан и озон (в порядке их оцениваемого воздействия на тепловой баланс).
• Комбинированное терморегулирующее покрытие «Термалокс» будет поддерживать заданный тепловой баланс, а также обеспечит электростатическую защиту космического аппарата.
• Теплово́й бала́нс Земли́ — баланс энергии процессов теплопередачи и излучения в атмосфере и на поверхности Земли. Основной приток энергии в систему атмосфера—Земля обеспечивается излучением Солнца в спектральном диапазоне от 0,1 до [...]. Плотность потока энергии от Солнца на расстоянии 1 астрономической единицы равна около [...] (солнечная постоянная). По данным за 2000—2004 годы усреднённый по времени и по поверхности Земли этот поток составляет [...] , или [...] в расчёте на полную поверхность Земли.