Übersetzung für 'тепловой поток' von Russisch nach Deutsch

тепловой поток {м}

Wärmestrom {m}

Wärmefluss {m}физ.

---

Werbung

тепловой {adj}

Wärme-тех.физ.

тепловой насос {м}

Wärmepumpe {f}тех.физ.

тепловой баланс {м}

Wärmebilanz {f}тех.физ.

тепловой сток {м}

Wärmesenke {f}авиа.

тепловой двигатель {м}

Wärmekraftmaschine {f}тех.

тепловой источник {м}

Wärmequelle {f}

(тепловой) аэростат {м} [шар]

Heißluftballon {m}авиа.

поток {м}

Schwall {m}

поток {м} мигрантов

Migrantenstrom {m}

грязекаменный поток {м}

Mure {f}геол.

метеорный поток {м}

Sternschnuppenschwarm {m}астрон.

Магелланов Поток {м}

Magellanscher Strom {m}астрон.

обратный поток {м}

Rückfluss {m}

лавовый поток {м}

Lavastrom {m}геол.

поток {м} данных

Datenfluss {m}информ.

поток {м} воздуха

Luftstrom {m}

низвергающийся поток {м}

Sturzbach {m}гидр.

конвекционный поток {м}

Konvektionsströmung {f}физ.

поток {м} грязи

Schlammflut {f}

поток {м} магмы

Magmastrom {m}геол.

• Если речь идёт о переносе тепла, используется термин «тепловой поток» — количество теплоты, проходящее через изотермическую поверхность в единицу времени.
• В результате через образец начинает протекать тепловой поток в направлении от нагревателя к теплоотводу, и спустя достаточный промежуток время этот поток становится установившимся, т.е.
• Подводимая теплота для плавления шва и постоянный тепловой поток напрямую связаны с факелом дуги  и оказывают влияние на качество сварного шва.
• Процессам заполнения пустот способствует повышенный тепловой поток в вулканических областях.
• Поскольку приток теплоты к криоагенту происходит в основном по токовводам, то их эффективность определяет расходы на эксплуатацию сверхпроводящего изделия, которые выражаются в стоимости жидкого гелия, либо в мощности рефрижераторной установки. Главной задачей при разработке токовводов является снижение теплопритока к криоагенту при заданной величине силы тока. Тепловой поток по токовводам имеет две составляющие. Первая обусловлена теплопроводностью самих токовводов, а вторая омическим тепловыделением в них.

• Это позволяет достигнуть второго порядка точности по временному шагу для высших моментов, таких как тепловой поток.
• Если "плотность теплового потока" (тепловой поток, проходящий через единицу поверхности) не превышает 0,5 мВт/см², перегрев поверхности устройства относительно окружающей среды не превысит 0,5 °C (обычно — макс.
• За счет наличия перфорации металлического элемента значительно удлиняется тепловой поток, таким образом теплопотери практически исключаются.
• Удельный тепловой поток составляет 0,6 МВт/м², а линейный тепловой поток — 17 кВт/м трубки.
• В то же время усложняется теплоотвод, поскольку пропорционально растёт и удельный тепловой поток через все поверхности.

• Дефектные участки в изделии изменяют тепловой поток.
• Минус в правой части показывает, что тепловой поток направлен противоположно вектору [...] (то есть в сторону скорейшего убывания температуры).
• Если по каким-либо причинам тепловой поток превысили критическое значение [...] , пузырьковый режим кипения быстро сменяется на пленочный, а температура обогревающей поверхности возрастает до существенно высоких значений, что может привести к пережогу обогревающей поверхности.
• То есть тепловой поток за счёт конвекции всегда превышает по своей величине тепловой поток за счёт теплопроводности [...].