Übersetzung für 'терем' von Russisch nach Deutsch

терем {м} [дом]

Turmhaus {n} [eines russischen Fürsten oder Bojaren]архит.ист.

• Княжеский терем — резиденция правителей Городенского княжества в XII—XIII веках.
• Механический гапит для спектакля «Терем-теремок» был изобретён Солнцевым.
• Деревянный дом — терем до революции был летней дачей знаменитого нижегородского купца, мукомола и благотворителя — Н.
• Был похож на старинный русский терем.
• Краевед отмечает также, что терем князя Симеона перешел в приданое вено за его дочерью княжной Евпраксией, выданной за князя Михаила Семеновича Луговского, сына Ростовского епископа Арсения I.

• Название уезд означает «каменный терем», и связано с тем, что на территории уезда находится гора Тунтяньшань, напоминающая по виду сложенный из камней терем.
• "«Терем-теремок»(1971)", «Снеговик-почтовик»(1955), «Сказки для больших и маленьких»(1967), «Хочу бодаться!
• По народному преданию, в этом местe в древности стоял терем ростовского богатыря Вадима Бесстрашного.
• 1967 г. — Сервиз «Терем-терем-городок». Фарфор. Выставка «Декоративно-прикладное искусство» (Москва. 1967 г.).
• В 1920-е—1930-е годы был совладельцем чайной с антикварным магазином «Боярский терем» в центре Парижа.

• Архитектурные формы Собора с куполами, служебными переходами, пристройками, лесенками, окнами напоминают уютный, сказочный терем.
• Кащей зовёт Царевну — пусть побаюкает его песней, но она не желает идти в терем.
• Сцена 2-я. Княжеский терем. свадьба. Молодые и гости сидят за столом. Опочивальня.
• На Руси слово приобрело двоякое значение: «тюрьма» и «терем».
• От отца Роман унаследовал деревянный терем, который размещался рядом с церковью святого Георгия на Дмитровке.

• В 1912 году на месте старой усадьбы вырос новый терем-дворец в стиле модерн, автором проекта которого является инженер В. П. Тавлинов.
• Главный дом усадьбы широко известен в Интернете в качестве «Лесного терема».