Übersetzung für 'тесьма' von Russisch nach Deutsch

тесьма {ж}

Band {n}одеж.

• Встречается также плетёная тесьма.
• На основанную в Петербурге фабрику, где изготовлялись позументы, тесьма, шнуры, Пётр определил в выучку мастерам-французам молодых людей из новгородских посадских и бедных дворян.
• С 1620-х годов внешние узоры вышли из моды, на замену пришел однотонный атлас, а функциональные ленточные банты или тесьма превратились в сложные розетки или петли.
• Аверс монеты вертикально пересекает тесьма с завёрнутыми в неё лентами цветов флагов трёх стран Балтии, а реверс монеты вертикально пересекает ствол дерева с корнями.
• Золотые шнурки и тесьма были популярным вариантом для военной формы, потому что они не тускнели, в отличие от других металлических шнурков.

• прорезями около углов - в них продевается широкая тесьма для завязывания папки и ношения ее через плечо.
•  «лента, тесьма») — наплечный отличительный предмет (знак различия) в виде золотого, серебряного или цветного нитяного плетёного шнура с металлическими наконечниками (карандашами.
• Поддерживающая его чёрная тесьма редко встречается на картинах того времени и считается элементом, позаимствованным у мужского шаперона, шлык ("корнетту") которого иногда оборачивали вокруг подбородка в такой же манере, как на картине.
•  Зворыкина, Большая Костромская льняная мануфактура, фабрика «Ремённая тесьма».
• «Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.

• ...  – шнурок, тесьма) — узкая лента в книге для закладок страниц, изготовляемая при издании книги.
• Продукция Дубёнского промкомбината — хозяйственный шнур и эластичная тесьма.
• На шапке имелась тесьма красная под кокардой.
• Снизу тюбетейку обрамляет черная шелковая тесьма, поверх которой вокруг головного убора вышиты волнистые узоры.
• Ки́перная ле́нта — хлопчатобумажная (реже шёлковая или полушёлковая) тесьма из киперной ткани шириной от 8 до 50 мм, саржевого или диагонального переплетения; суровая, отбельная или гладкокрашеная.

• ... «тесьма, бахрома, кружево» или [...]) — техника узелкового плетения.
• , тесьма [...] , на которой обычно носят нательный крест [...].
• Шнур (от [...] — «шнур; бечёвка; верёвка») — тонкая бечёвка, тесьма, провод или верёвка.