Übersetzung für 'тетеря' von Russisch nach Deutsch

тетеря {ж} [разг.] [тетерев] [Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix]

Birkhuhn {n}

тетеря {м} {ж} [презр.] [о глупом человеке]

Trottel {m} [ugs.]

Dummkopf {m} [pej.]

Döskopp {m} [nordd.] [pej.]

Tölpel {m} [pej.] [einfältiger Mensch]

Depp {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [pej.] [Tölpel]

• В 1649 году Тетеря возглавил казацкое посольство к трансильванскому князю Юрию II Ракоци. Тетеря был одним из организаторов украинско-трансильванского военно-политического союза, который окончательно сложился в 1654—1657 годах. Тетеря был участником многих дипломатических переговоров, которые велись в Чигирине. Весной 1651 года, вместе с есаулом Переяславского полка Демком Тетеря руководил осадой Каменца-Подольского.
• Готовая тетеря имела серо-желтый цвет (отсюда и название).
• Ему посвящены песни Мусоргского «Ах ты, пьяная тетеря» и «По грибы».
• В 1641 году был писарем гродским луцким. В это время в канцелярии Станислава Беневского служил будущий правобережный гетман Павел Тетеря. В 1650 году Станислав Казимир стал королевским секретарём. С 1648 года выполнял дипломатические миссии. В 1654 году был депутатом в Радомском казначейском трибунале.
• Вследствие раскола в стане казаков в ходе русско-польской войны 1654—1667 годов, на обоих берегах Днепра был избран свой гетман. На Левобережной Украине им стал в 1663 году Иван Брюховецкий, на Правобережной Украине — Павел Тетеря.

• Известно, что на сестре Ивана Выговского был женат казацкий полковник Павел Тетеря.
• Юрий был пострижен в Корсунском монастыре и получил имя Гедеона. Но монашество не дало ему покоя. Павел Тетеря стал подозревать его в желании опять занять место гетмана, Юрий был в 1664 году арестован, отвезен во Львов и посажен в крепость. Его освободили только в 1667 году, после смерти Тетери.
• В ноябре 1663 года король Ян II Казимир и правобережный гетман Павел Тетеря со 130 000 армией.
• Полное имя и фамилия будущего гетмана звучали: Павел Иванович Мошковский-Тетеря. Какая в этой двойной фамилии настоящая, а какая казацкое прозвище — неизвестно. В казацком реестре 1649 года он записан Мошковским, но сам себя он называл Тетерей, под этой фамилией и вошел в историю. Высказываются предположения, что Павел имел шляхетское происхождение (род князей Мошковских), о чем свидетельствует аристократический стиль его жизни.
• В 1663 году Юрий Хмельницкий отрёкся от власти, его сменил Павел Тетеря — сторонник Речи Посполитой.

• Название возникло в начале XVIII века (в форме Тетерина улица; название Тетеринский переулок — с начала XIX века) по расположению на месте Тетериной слободки, которая упоминается в делах Преображенского приказа за 1716 год. Её название, видимо, произошло от некалендарного личного имени Тетеря или от фамилии Тетерин.