Übersetzung für 'тетива' von Russisch nach Deutsch

тетива {ж}

Bogensehne {f}

• На нём размещается композиция элементов герба города, состоящий из золотого лука, тетива которого натянута стрелой, острием вниз.
• При перезарядке, не слезая с коня, крюк цепляли к поясу, а тетива натягивалась движением ноги.
• В момент выстрела тетива соскальзывает с ногтевых фаланг пальцев, удерживающих тетиву.
• При стрельбе лук держится в левой руке, а тетива натягивается правой.
• Желательно, чтобы тетива как можно меньше весила, сопротивлялась трению и влаге.

• Наиболее древние арбалеты взводились либо поясным крюком (арбалетчик наступал ногой в стремя на конце желоба арбалета, наклонялся, зацеплял крюком тетиву — и потом разгибался), либо просто двумя руками (тетива в этом случае делалась широкой, чтобы не резать пальцы).
• С начала XIV века на концах английского лука начали делать специальные вставки из рога с выемками, в которых закреплялась тетива.
• Короткой стороной он крепился к прямоугольнику, длинная сторона треугольника (тетива) обращалась вниз.
• А по другим мнениям, название города происходит от слова «тетива», потому что он «натянут» как тетива лука по течению реки Вит.
• Они провели замену античных хорд на синусы (название «синус» восходит к слову «тетива» на санскрите [...]) в прямоугольном треугольнике.

• «Натянутая тетива» ([...] , букв. "Лук") — художественный фильм корейского режиссёра Ким Ки Дука.