Übersetzung für 'тет-а-тет' von Russisch nach Deutsch

тет-а-тет {adv}

unter vier Augenидиом.

• Президенты поставили задачу своим главам правительств и уединились для беседы тет-а-тет.
• Возможность обучения тет-а-тет делает сам процесс более удобным, по сравнению с США и другими странами.
• В мае 2021 года в ASKfm появились приватные чаты, где пользователи могут общаться тет-а-тет.
• В селе действуют отделение «Почты России», библиотека, ООО «Тет-а-тет».
• В 1988 году создал в Ленинграде частное арт-кафе «Тет а тет», которое пользовалось большим успехом.

• Наравне с собственными разработками, выпускалась и созданная совместно с западными производителями парфюмерная продукция: например, советские духи «Реноме» и «Тет-а-тет» были результатом сотрудничества «Новой зари» и французской марки Marbel.
• Состоялась встреча тет-а-тет с Ильхамом Алиевым, а затем церемония подписания документов: Меморандума о совместном использовании во время разработки углеводородных месторождений Казахстана объектов нефтегазовой инфраструктуры Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики, Договора о совместной деятельности в связи с разработкой технико-экономического обоснования по Транскаспийскому проекту, Соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Республики Казахстан о взаимных безвизовых визитах граждан.
• Телеканал «ТЕТ-А-ТЕТ» был основан 24 января 1992 года как один из первых частных телеканалов на Украине. Начал эфирное вещание на 30 ТВК. Сначала на телеканале в 1992 году были небольшие блоки с показа: мультфильмов, фильмов и программ собственного производства. Со временем сетка расширялась, появились новости. В 1995 году телеканалу был нанесен тяжелый выпад на трансляцию. Нацсовет Украины по телевидению дал ТЕТ и ТРК «Киев» одну и ту же частоту вещания. И только в 2003 году вся эта коллизия с частотой была решена с помощью нового менеджмента телеканала ТЕТ. «ТЕТ» получил лицензию на 42-м, а ТРК «Киев» остался на 30-м. Они оба получили возможность вещать 24 часа в сутки.
• В 2010 году Ариана вышла замуж за бизнесмена Льва Грачёва-Шнеура — бывшего солиста группы «Тет-А-Тет».
• Состав команд: по 1 человеку (тет-а-тет), по 2 (дуплет) или по 3 человека (триплет) в каждой.

• Осенью 2011 года на официальном сайте певца появилось несколько новых треков, среди которых «От белых роз», «Тет-а-тет» и перезаписанная версия «Глупые снежинки».
• В начале XXI века в этой части набережной появились отдельно стоящие стационарные строения — рестораны «Тет-а-тет» на Вилоновском спуске и «Бирхаус» на Некрасовском спуске, работающие, в отличие от летних кафе, круглый год.
• ...  — ISBN 5-7784-0081-0) и книги "Тет-а-тет.
• В 1997 году Матвей Аничкин возвращается в Москву в качестве продюсера бойз-бэнда «Тет-а-Тет», где вокалистом является Лев Грачев — сын Аничкина. В составе группы также выступают Ираклий Пирцхалава и Dino MC 47. В 1999 году выходит дебютный альбом группы «Помоги себе сам» («PolyGram»). Участники «Тет-а-Тет» и Матвей Аничкин открывают танцевальный колледж «Dance College», где занятия проводят сами участники бэнда. В 2002 году группа «Тет-а-Тет» прекращает своё существование, а «Dance College» присоединяется к досуговому центру «Арт-Академия» под руководством Олега Якимука.
• С 27 апреля 1996 по 27 мая 1997 года телеканал ТЕТ (до января 1997 года под названием ТЕТ-А-ТЕТ) показывал 5 и 6 сезон сериала с оригинальной озвучкой от студии «Фильм-экспорт». Показ начался с серии "Торговцы страхом" (Эмма Пил) и завершился серией "Захват" (Тара Кинг).

• 3 марта Гувер предпринял последнюю попытку заручиться поддержкой Рузвельта; новая встреча закончилась взаимным раздражением, и больше политики никогда не встречались тет-а-тет.
• Во второй половине 90-х был участником поп-группы «Тет-а-Тет». С 1994 по 1997 с Ильёй Гавришовым («Купорос») участник хип-хоп дуэта «К&K» под псевдонимом «Клык».
• Редактировал медицинскую газету Южного региона Украины «Ваш доктор», газеты «Криминал-экспресс», «Тет-а-тет»; член редколлегий журналов «Шалун» и «Ночные искушения».
• В 1997 году приехал на кастинг в группу «Тет-а-тет» продюсера Матвея Анечкина, был принят, снялся в первом видео группы, но поняв, что как рэпер он не сможет реализоваться в этом бойз-бенде, ушёл из группы [...].