Übersetzung für 'типографское' von Russisch nach Deutsch

типографское исполнение {с} книги

Typografie {f} [typografische Gestaltung]печ.

Typographie {f} [typografische Gestaltung]печ.

• По мнению Владимира Маркова, Давид Бурлюк, редактировавший сборник, стремился к тому, чтобы типографское исполнение было авангардистским: разные стихотворения были набраны разными шрифтами.
• В 1871 году после смерти матери Николай Кондратьевич Блохин получил от родителей в наследство все типографское дело.
• Наиболее ценной помощью была техника и оборудование: американские бульдозеры (особенно при сооружении аэропорта «Минск-1»), радиопередатчики и приёмники, типографское оборудование и другое.
• Бардзотас обеспечил всё необходимое для работы подпольной типографии – типографское оборудование и большое количество бумаги.
• В зале можно встретить и работающие механизмы, с помощью которых реально понаблюдать типографское ремесло в действии.

• Первое типографское издание тиражом 100 экз.
• В молодости, продолжая семейную традицию, изучал типографское дело в Париже.
• С 1799 года в этом доме располагалось музыкально-типографское издательство Йоханна Меке.
• изучал дело книжной торговли и типографское искусство в заведениях своего отца, а также в Вене, Лондоне и Париже.
• В начале XIX века были уничтожены во многих государствах Германии цехи, чем типографское дело было освобождено от многих пут и к нему привлечены новые силы и новые капиталы.

• Писатель экспериментирует с формами повествования, использует сложные и многослойные формы изложения, применяет различное типографское оформление страниц в книгах, известное также, как визуальное или эргодическое письмо.
• В 1950 году в монастыре возобновилось типографское дело, монахи издавали жития святых, молитвословы, церковные календари, периодику.
• В 1948 году опубликовал первое ронеотипное ручное издание книги «Старец Силуан», а в 1952 году в Париже вышло первое типографское издание этого труда о Силуане Афонском (через несколько лет было публиковано первое издание этой книги на английском языке).
• Адольф получил профессиональную подготовку типографа во Франции и унаследовал типографское дело отца, известен своим неоконченным 17-томным «Энциклопедическим лексиконом».
• В Голландии был приобретён печатный станок и другое типографское оборудование, а также наняты квалифицированные мастера-типографы для работы в России и обучения русских специалистов.

• ...  — ‘отпечаток’) — фотомеханический процесс, при котором типографское клише изготавливается на металлической или стеклянной пластине, покрытой светочувствительным слоем хромированного желатина.
• Старший его сын — Пьер Дидо (1761—1853) продолжал издательское и типографское дело отца, младший — Фирмен Дидо — словолитное дело.
•  — первую частную типографию, оснащённую скоропечатной машиной, подняв типографское дело в г.