Übersetzung für 'тип людей' von Russisch nach Deutsch

тип {м} людей

Menschenschlag {m}

---

среди людей

unter Menschen

Werbung

сотни людей

Hunderte / hunderte von Menschen

тысячи людей

Tausende / tausende von Menschen

масса {ж} людей

Menschenmasse {f} [meist im Plural]

цепь {ж} людей

Menschenkette {f}пол.

право {с} людей

Menschenrecht {n}пол.право

Поспешишь - людей насмешишь.

Gut Ding will Weile haben.послов.

контрабанда {ж} людей

Menschenschmuggel {m}

Schlepperei {f} [ugs.] [meist pej.] [Menschenschmuggel]

спасение {с} людей

Personenrettung {f}пож.

похитительница {ж} людей

Kidnapperin {f}

похититель {м} людей

Kidnapper {m}

толпы {мн} людей

Menschenmassen {pl}

охотник {м} на людей

Menschenjäger {m}

оставлять людей в беде {verb}

Menschen im Stich lassen

тип {м}

Typ {m}

Typus {m} [geh.]

Мир не без добрых людей.

Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.послов.

тип {м} почв

Bodentyp {m}геол.

тип {м} шрифта

Schriftart {f}печ.

• Поэтому было так много разных детских программ: они формировали определённый тип людей.
• Первый тип людей предпочитает не связываться с фанатами вне своего круга общения.
• Пикнический тип людей обычно среднего роста с плотной фигурой, с мягким широким лицом на довольно небольшой, но массивной шее, с основательным жирным животом.
• В языке лакота этот тип людей обозначается словом "wíŋkte", дословно «желающий стать женщиной», а в языке навахо — "nádleehé", дословно «становящийся».
• В итоге он сумел вывести тип людей, которых не могли видеть в потоках времени.

• Примечателен облик статуэток и масок, который изображает узколицых людей с большим носом и большими глазами, что напоминает антропологический тип людей ближневосточной цивилизаций, что подтверждает [...] гипотезу Старостина о сино-кавказской семье языков (то есть о связях носителей китайских и тибетских языков с древними земледельцами средиземноморского региона).