Übersetzung für 'тирольский' von Russisch nach Deutsch

тирольский {adj}

Tiroler [indekl.]

tirolerisch [bes. österr.]

• Штамс знаменит , которое основали в 1273 г. тирольский правитель Мейнхард II и его жена Елизавета с тем, чтобы провести здесь последние годы жизни.
• Поверх замка с распростёртыми крыльями изображён тирольский орёл.
• Народным танцем являются австрийские разновидности вальса: венский, тирольский, штирийский.
• 28 октября 1776 — 12 января 1858) — священник-капуцин, тирольский патриот, лидер тирольского восстания (1809) против французских и баварских оккупационных войск во время наполеоновской войны Пятой коалиции.
• С 2003 года здесь находится Южно-тирольский государственный музей культуры и истории государства.

• ... Моос близ Сан-Лоренцо-ди-Себато, Пустерталь Тирольское графство — 25 февраля 1536, Инсбрук) — тирольский религиозный деятель, лидер анабаптистов и основатель течения гуттеритов, отличительной чертой которых была общность имущества.
• На печати 1205 года изображён тирольский орёл, однако самые древние цветные изображения датируются 1271/1286 годами.
• В 1499 году издаётся тирольский уголовный устав (...), в 1506 году — радольфцельский (...), затем целый ряд других уложений, имеющих задачей установить точный порядок производства уголовных дел и отчасти определить круг деяний, наказуемых смертной казнью.
• Местное дворянство активно использовало тирольский ландтаг для давления на герцога и выбивания из него новых уступок и привилегий.
• Однако вскоре Альбрехт сблизился с герцогами Меранскими, владеющими практически всем Северным Тиролем, включая Инсбрук — единственный относительно крупный тирольский город.

• Мартин Рохус Теймер фон Вилдау (1778—1838) — тирольский военный деятель.
• Музыкальную программу вечера составили: оркестр Джона Вильяма фон Ранкена, тирольский ансамбль Георга Пиэггера, хор цыган Григория Соколова, оркестры Самогитского Гренадёрского полка эрц-герцога Франца-Карла и Московского Гренадёрского полка.
• В 1790 году вместе с отцом переехал в Вену после того, как их тирольский дом сгорел.
• В 1889 году, уже тяжело больной, он уехал лечиться в тирольский город Мерано.
• Предок их, Павел Дрейлинг, тирольский дворянин, переселился в конце XV века в Ригу, где занимался торговлей.

• В 1959 году итальянский альпинист Чезаре Маестри утверждал, что он и тирольский проводник Тони Эггер совершили восхождение на вершину Серро-Торре.
• — тирольский народный герой, организатор и руководитель партизанской войны против французских и баварских оккупантов в 1809 году.
• В ноябре 1943 года при содействии Альберта Шпеера Рифеншталь переехала из Берлина в тирольский Кицбюэль и перевезла туда большую часть отснятого материала [...].
• Адольф Пихлер ([...]; 4 сентября 1819, Эрль — 15 октября 1900, Инсбрук) — тирольский [...] и естествоиспытатель.