Werbung
 Übersetzung für 'тирский' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
библ.геогр.
тирский {adj} [относящийся к городу Тир]
tyrisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тирский' von Russisch nach Deutsch

тирский {adj} [относящийся к городу Тир]
tyrischбибл.геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Дорогой и трудоёмкий в получении тирский пурпур ( от финикийского города Тир), или королевский пурпур, исторический выделяли из слизи гипобрахиальной железы "Murex brandaris" и "Murex trunculus" (по современной классификации "Bolinus brandaris" и "Hexaplex trunculus"), представляющей собой вырост прямой кишки моллюсков.
  • В качестве заложников тирский царь отправил в Ниневию сына Йахимилка, дочерей и племянниц.
  • Тот занял тирский престол, но его правление было непродолжительным.
  • Современные историки, опираясь на свидетельство Иосифа Флавия об основании Карфагена Дидоной и ста пятидесяти пяти годах и восьми месяцах, отделявших это событие от восшествия на тирский престол царя Хирама I Великого, датируют правление Астарима приблизительно началом IX века до н. э.
  • На основании данных Иосифа Флавия о времени возникновения Карфагена и ста пятидесяти пяти годах и восьми месяцах, отделявших это событие от восшествия на тирский престол царя Хирама I Великого, правление убийц Абдастарта датируется приблизительно концом X века до н. э.

  • «Папирусе Анастаси III» упоминается тирский царевич Баалат-тармук, однако не сообщается, был ли тот реальным правителем города.
  • , также в античных источниках "тирский пурпур" — краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета, извлекавшийся из морских брюхоногих моллюсков — Иглянок.
  • Согласно Менандру Эфесскому, тирский храм Мелькарта воздвиг финикийский царь Хиром.
  • Евсевий Кесарийский подробно описывает другой тирский храм, на юго-востоке города, освящённый им в 335 году, причём, в том же году в Тире состоялся собор по делу архиепископа Александрийского.
  • Азимилк ("Адземилк") — тирский царь во второй половине IV века до н. э., при котором Тир был разрушен войском правителя Македонии Александра Великого.

  • Царь тирский Хирам I Великий также снаряжал морские экспедиции в эту страну за золотом; помимо этого, корабли привозили ему оттуда много сандалового дерева (по Глазеру — стираксовое дерево), слоновую кость, обезьян и павлинов.
  • включительно, тирский престол унаследовал его сын Итобаал IV, ещё ранее бывший соправителем своего отца [...].
  • После смерти Баалезора II тирский престол унаследовал его сын Маттан I [...].
  • При известии о поражении Деметрия под Газой тирский гарнизон взбунтовался и сдал город Птолемею; были захвачены и другие города сирийского побережья.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!