Werbung
 Übersetzung für 'тиски' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
инстр.
тиски {мн}
Schraubstock {m}
2
инстр.
ручные тиски {мн}
Feilkloben {m}
тех.
станочные тиски {мн}
Maschinenschraubstock {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В нижней части в красном поле слесарные тиски и две по сторонам наковальни в знак того, что в сем городе производят весьма изрядные слесарные работы.
  • У данных верстаков имеются различные вспомогательные конструкции и фиксаторы, например — тиски.
  • Согласно ей первопричиной являются сокращённые мышцы, которые, как тиски сжимают межпозвонковый диск, и тем самым мешают нормальному его питанию.
  • В частности, зажимом называют струбцину, тиски.
  • Иногда съёмник зажимают в тиски, надевают на него трещотку и вращают против часовой стрелки само колесо.

  • На шоссе между Ушицами и Корнилово попал в тиски между 1-м и 2-м батальонами 31-й стрелковой бригады 323-й немецкий пехотный полк, недавно переброшенный из Дании.
  • Голландцы, в надежде поймать Форда в тиски между прибывающими войсками и гарнизоном Чинсуры, направили свои войска на лагерь британцев той же ночью.
  • Впоследствии тиски для больших пальцев использовались работорговцами.
  • Шар гравёрный универсальный (шарногель, шаровые тиски) — инструмент для производства ювелирных работ.
  • В фильме описана судьба и трагедия людей, попавших в тиски гражданской войны.

  • В нижней — в красном поле слесарные тиски и две по сторонам наковальни, в знак того, что в сём городе производят весьма изрядные слесарные работы"».
  • Губками снабжаются тиски, плоскогубцы, круглогубцы.
  • Красная армия Северного Кавказа осталась без руководства, зажатой в тиски, и добровольцы принялись её атаковать с двух сторон.
  • В годы предвоенной пятилетки на заводе выпускались: сверлильные и токарные патроны; механические, эксцентриковые и пневматические тиски для строгальных и фрезерных станков; воздушные цилиндры для пневматических зажимных приспособлений.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!