Übersetzung für 'титульная' von Russisch nach Deutsch

титульная нация {ж}

Titularnation {f}пол.

• В Средние века и затем с 1867 года замок Урах — титульная резиденция графов, затем герцогов Урахских.
• — вторая жена Рене Доброго, герцогиня Анжуйская и титульная королева-консорт Неаполя.
• , титульная композиция которого послужила эндингом аниме "Hensuki".
• Епархия была возрождена в 1933 году и существует сегодня как титульная епархия Римско-католической церкви.
• Абитинае больше не является живой епархией, Католическая церковь причисляет её как титульная.

• Заловой интерьер перекрыт плоским потолком, на алтарной стене над табернаклем помещена титульная икона Святого Казимира в окружении икон Пресвятого Сердца Девы Марии (слева) и Божьего Милосердия (справа).
• С 1987 года сотрудничала с композитором Адрианом Энеску, в том же году вышел её дебютный альбом «Bună seara iubito» ("Добрый вечер, любимая"), разошедшийся в количестве 1 500 000 экземпляров, а титульная песня альбома до сегодняшнего дня остаётся одним из хитов Л.
• Согласно буклету альбома, это титульная "The Devil Knows My Name" и динамичная "Time to move on".
• «One Nation Under a Groove» — песня группы Funkadelic 1978 года. Это была титульная песня альбома "One Nation Under a Groove".
• На стороне Б была песня «Loving You», титульная песня из того же кинофильма.

• Это титульная песня с её третьего студийного альбома "True Blue" (1986).
• На этой презентации также была представлена титульная песня игры, которая получила название «"Toberu Mono"».
• В праздничных номерах титульная страница печаталась красным или синим цветом.
• Также титульная страница «Пробирщика» содержит герб семьи Барберини, на котором изображены три рабочих пчелы.
• В июле 2008 года было анонсировано, что титульная песня нового, третьего, сингла группы, озаглавленная «Your Seed», станет имиджевой песней японского проката анимационного фильма «Кунг-фу панда».

• Для Дагестанской АССР приведены аварцы как титульная нация.
• В состав сингла входят две композиции — одна титульная — «Тамерлан», вторая — кавер-версия одной из композиций Iron Maiden — Revelations («Откровение»).
• По национальному составу титульная национальная община автономии - сибо (маньчжурской языковой группы), менее 60.000 чел (из 179.744 чел населения автономии на 2010 г.).
• Это титульная малая базилика (Minor Basilica) и материнская церковь Римско-католического Ордена проповедников, более известного как доминиканцы.
• Его титульная песня принесла певице второй в карьере титул лучшей артистки года на церемонии « [...] » (первый был вручён в 2000 году).