Werbung
 Übersetzung für 'титул князя' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
титул {м} князя
Fürstentitel {m}
титул {м}Titel {m}
3
дворянский титул {м}Adelsprädikat {n}
дворянский титул {м}Adelstitel {m}
ист.
княжеский титул {м}
Fürstentitel {m}
титул {м} короляKönigstitel {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 21 сентября 1907 года император пожаловал Ояме титул князя.
  • Также титул князя имеет магистр Мальтийского ордена.
  • В 346 году правнук Чжан Гуя — Чжан Цзюнь, принял титул князя Лян.
  • его правнук Чжан Цзюнь официально отделился от Поздней Чжао и принял титул князя Ранней Лян с номинальным подчинением империи Восточная Цзинь.
  • В Европе существуют государства, где монарх имеет титул князя (пример — Монако) или герцога (пример — Люксембург).

  • За это получил наследственный титул князя из рук Московского царя Ивана IV Грозного.
  • После битвы при Дрё он принял титул князя Мельфи и держался середины между протестантами и католиками.
  • Унаследовал от бездетного дяди, Анатолия Николаевича, титул князя Сан-Донато, утверждённый за ним в 1872 г.
  • В 1806 году Бернадот получил от императора французов титул Князя Понтекорво.
  • В 1936 году сыну великого князя Дмитрия Павловича Главой Дома Романовых Кириллом Владимировичем был пожалован титул князя Романовского-Ильинского.

  • Иван III принял титул «"князя Болгарского"».
  • Сигизмунд родился в 1467 году и до вступления на престол носил титул князя Оппельн и Глогау, владея в Силезии землями Глоговской (с 1498) и Опавской (с 1500), где приобрёл репутацию умного и распорядительного правителя.
  • Через 110 лет Пётр Васильевич Лопухин возведён с потомством в княжеское достоинство, причём после смерти его бездетного сына титул князя Лопухина унаследовал Н. П. Демидов.
  • После второго отречения Наполеона Жером, получив от своего тестя титул князя Монфортского, жил в Австрии, Италии и Бельгии, пока в 1847 году не получил разрешения вернуться во Францию.
  • В дальнейшем Мушавали Каракузяк получил титул князя и в шежере башкир племени Кипчак фигурировал как один раз из его родоначальников.

  • Часто князья северо-западной Польши принимают титул «князя Польши» (...), хотя позднее их титул звучит как «князь Великой Польши» (...).
  • Восприемником Баксадай-Дорджи (новое имя — Пётр Тайшин) стал сам Пётр I, даровавший ему титул князя и власть над всеми крещёными калмыками.
  • Последствием такого осторожного образа действий была крупная победа у Кацбаха, которая доставила ему громкую славу и титул князя Вальштадтского, и победа при Вартенбурге.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!