Werbung
 Übersetzung für 'титул короля' von Russisch nach Deutsch
титул {м} короляKönigstitel {m}
Teiltreffer
убийство {с} короляKönigsmord {m}
резиденция {ж} короляKönigssitz {m}
от имени короля {adv}im Namen des Königs
титул {м}Titel {m}
3
ист.
княжеский титул {м}
Fürstentitel {m}
ист.
титул {м} князя
Fürstentitel {m}
дворянский титул {м}Adelsprädikat {n}
дворянский титул {м}Adelstitel {m}
муз.F
В пещере горного короля [Эдвард Григ]
In der Halle des Bergkönigs [Edvard Grieg]
лит.F
Новое платье короля [Ганс Христиан Андерсен]
Des Kaisers neue Kleider [Hans Christian Andersen]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Главой государства являлся пожизненно избираемый сеймом монарх, носивший титул короля польского и великого князя литовского.
  • В Европе до 1533 года титул короля даровался папой римским, что де-факто признавалось и православными монархами.
  • В 1806 году Фридрих Август принял титул короля Саксонии.
  • Однако титул «короля рок-н-ролла» завоевал другой белокожий артист — Элвис Пресли.
  • В 962 году титул короля Италии был соединен с титулом императора вновь образованной Священной Римской империи.

  • По этому миру Станислав Лещинский отказывался от польского престола, но сохранял титул короля и пожизненное владение Лотарингией, которая после его смерти должна была отойти к Франции.
  • Титул короля Англии перешёл к младшему сыну Свена Кнуду I, участвовавшему в походе.
  • принял титул короля. Его отец, Кельтилл, бывший королём до него, был казнён своими подданными за намерение сделать титул короля наследуемым.
  • В августе 1316 года после смерти своего младшего брата Людовика, князя Ахейского и титулярного короля Фессалоникского (1297—1316), не имевшего детей, Эд Бургундский унаследовал титул короля Фессалоник.
  • После отречения сохранил титул короля.

  • В 1254 году Даниил Галицкий принял титул «короля Руси» от Папы римского Иннокентия IV, основав галицкий королевский дом.
  • По договору 11 декабря 1806 года он получил титул короля и вступил в Рейнский союз.
  • Возможно тогда король вандалов-асдингов Гундерих приобрёл титул короля вандалов и алан.
  • По Венскому миру 1738 отказался от притязаний на польский престол, но сохранил пожизненный титул короля.
  • Сын Фридриха Вильгельма, курфюрст Бранденбургский Фридрих III, был коронован на титул короля Пруссии в Кёнигсберге 18 января 1701 года.

  • Члены династии Стэнли носили титул короля острова Мэн до 1504 года; после этого они носили титул лорда острова Мэн.
  • В 1025 году Болеслав воспользовался смертью Генриха II и принял титул короля [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!