Übersetzung für 'тихом' von Russisch nach Deutsch

В тихом омуте черти водятся.

Stille Wasser gründen / sind tief.послов.

• Домашним кошкам необходим лоток в тихом месте.
• Последние годы жизни провёл в тихом пригороде Брюсселя, в непритязательном доме, где вся мебель была спроектирована его другом, знаменитым бельгийским дизайнером Жюлем Ваббом.
• 17-летняя Судзумэ (Нанока Хара) живёт в тихом городке на острове Кюсю.
• Защитил (1951) диссертацию "«Физико-химическое исследование синтеза перекиси водорода и озона в тихом электрическом разряде»" на учёную степень кандидата химических наук.
• Находится дворец в тихом месте, на краю лесопарка Монсанто.

• В последнем, тихом, лебедином плаче.
• Монастырь находится в тихом лесу с полями, где японцы выращивают овощи и фрукты.
• Существуют поговорки: «В тихом омуте черти водятся», «Прыгнуть в омут с головой».
• Скотт Коллура из IGN оценил эпизод на 9,0 из 10, и написал: «Четвёртый сезон закончился на тихом, отражающемся клиффхэнгере, хорошем изменении темпа для сериала».
• В 2017 году Хокинс опубликовала детектив «В тихом омуте» (...).

• Урна с прахом генерала была захоронена в маленьком семейном кладбище Джеллико, возле дома последнего в тихом месте на дюнах графства «Wiltshire Downs».
• В 2019 году по его сценарию вышел фильм «В тихом омуте».
• Первая книга, «В тихом омуте», вышла в 1998-м году.
• Университетский городок расположен в тихом городке Волфвилл и занимает 250 акров земли (100 га).
• В центре событий квартет современных домохозяек, которые живут в тихом пригороде на Вистерия-Лейн и отчаянно ищут личного счастья.

• В небольшом тихом городке в Новой Англии обнаруживают несколько трупов приезжих людей.
• Роман повествует о «тихом» вторжении пришельцев с Титана, паразитов, живущих на спине у людей и полностью подчиняющих себе их волю.
• В связи с этим компания переключилась на робота "Spot Mini", меньший вариант "BigDog", который работает на тихом электродвигателе и, как заявляется, более ловкий.
• Расположена в тихом месте (необходимость: перепел — пугливая птица), недалеко от Тисо-Самшитовой рощи.
• «В тихом омуте» ([...]  — досл. ...