Übersetzung für 'толкатель' von Russisch nach Deutsch

толкатель [клапана]

Stößel {m}тех.

---

толкатель {м} ядра

Kugelstoßer {m}спорт

• Был женат на Вандзе Ясеньской, спортсменке, его сын Владислав — известный толкатель ядра.
• Младший брат Андрей Семёнов — толкатель ядра, участник двух Олимпиад.
•  — советский легкоатлет (толкатель ядра), чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата Европы, рекордсмен СССР (15,56 м — 1946), Заслуженный мастер спорта СССР (1950).
• ... 1 апреля 1958 года, Астрахань) — советский метатель диска и толкатель ядра, российский тренер по лёгкой атлетике.
• ... 31 мая 1977 года, Ольборг, Дания) — бывший датский толкатель ядра, серебряный призёр Олимпиады 2004 года, чемпион Европы в помещении 2005 года.

• Строго говоря, толкатель представляет собой элемент, работающий в паре с распределительным валом на перемещение по вертикали под действием вращающегося кулачка.
• Александр Николаевич Багач (род. 21 ноября 1966, Матусов) — украинский толкатель ядра.
•  — аргентинский легкоатлет, толкатель ядра и метатель диска, участник двух летних Олимпийских игр, двукратный призёр Панамериканских игр, многократный победитель чемпионатов Южной Америки.
•  — китайская легкоатлетка, толкатель ядра, олимпийская чемпионка и призёр Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира 2017 и 2019 годов, многократный призёр мировых чемпионатов.
•  — словацкий толкатель ядра.

•  — советский толкатель ядра, бронзовый призёр Олимпийских игр 1968 года, экс-рекордсмен Европы и СССР.
• при нажатии на кнопку 1 выдвигается рычаг 2, толкатель 3 перемещается вперёд и происходит закрытие диафрагмы до предварительно установленного значения.
• ... 1 ноября 1962 года, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий толкатель ядра, Олимпийский чемпион 1988 года в Сеуле, неоднократный рекордсмен мира.
• Если объектив с «прыгающей» диафрагмой не имеет переключателя режимов «А-М», следует принудительно заблокировать толкатель в нажатом положении или использовать адаптер соответствующей конструкции.
• Затвор «Рейзинга» не имел привычной взводной рукоятки, — вместо этого под стволом проходил специальный толкатель с рукоятью в виде крючка, доступ к которой обеспечивал вырез снизу в передней части ложи (хорошо виден на иллюстрациях).

• ... 16 января 1967 году, Михнево, СССР) — советский и российский легкоатлет, толкатель ядра, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года.
• Вторым недостатком является относительно малая нагрузочная способность, вследствие трения скольжения кулачка и толкателя по линии, а также из-за значительных боковых усилий на толкатель при резких перемещениях.
• В 4 часа 18 минут 05 секунд полётного времени были подорваны пироболты, соединявшие лунный модуль и последнюю ступень ракеты-носителя, и сработал пружинный толкатель, обеспечивший отделение корабля от ступени.