Werbung
 Übersetzung für 'толкнуть' von Russisch nach Deutsch
VERB   толкать | толкаю | толкал
толкнуть
толкнуть {verb} [сов.]stupsen [ugs.] [stoßen]
22
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'толкнуть' von Russisch nach Deutsch

толкнуть {verb} [сов.]
stupsen [ugs.] [stoßen]
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2003 году Виктор Владимирович за 46 секунд сумел толкнуть руками две гири по 24 кг 60 раз, зафиксировав суммарный вес в сумме 1440 кг.
  • Игроку просто необходимо клюшкой, как лопатой, толкнуть шайбу по льду в нужном направлении либо ударить по ней — при ударе шайба именно движется по льду, а не летит в воздухе.
  • Анджелу можно толкнуть — в голову, тело, хвост или ноги, или просто погладить.
  • На Олимпиаде-2008 в рывке взял 152 кг, но в толчке не смог толкнуть свой начальный вес и выбыл из борьбы.
  • 5 кг — этот вес превышал на тот момент абсолютный рекорд Василия Алексеева, но толкнуть этот вес Валентин не смог.

  • В одной из них находится округлый камень, по свой форме напоминающий сердце, и если толкнуть его, то он начнет покачиваться издавая звук, словно удары сердца.
  • Если толкнуть его, то он начнёт покачиваться в воде, издавая звуки напоминающие удары сердца.
  • По словам любимого адвоката Шульца Дикси Дэвиса, только одно по-настоящему бесило Шульца: "«Можешь оскорбить девушку Артура, плюнуть ему в лицо, толкнуть его — он рассмеётся.
  • При игре на джойстике, если толкнуть ручку от себя, машина разгоняется; если потянуть — тормозит.
  • Смысл этих примечаний был в попытке понять, какие слабости или пристрастия могут толкнуть человека к работе на СССР [...].

  • Если потянуть его вниз, то включится высшая передача, а сам джойстик вернется в исходное серединное положение; если толкнуть вверх — включится пониженная передача.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!