Übersetzung für 'толпы туристов' von Russisch nach Deutsch
толпы {мн} туристовHorden {pl} von Touristen [oft pej.]
туризм
группа {ж} туристов
Touristengruppe {f}
занятиетуризм
экскурсовод {м} для туристов
Touristenführer {m}
толпы {мн} людейMenschenmassen {pl}
лит.F
Вдали от обезумевшей толпы [Томас Харди]
Am grünen Rand der Welt [Thomas Hardy]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Расположено в центре региона, и так как до него проще всего добраться, оно привлекает толпы туристов, приезжающих отдохнуть и полюбоваться на гору Фудзи.
  • Авторы фильма надеются встретить среди прохожих представителей старой русской эмиграции, но им попадаются французы и толпы туристов.
  • Ежедневно принимает под своими сводами толпы туристов, приехавших со всех концов света.
  • Несмотря на существенный доход, приносимый городу туристами, многие горожане недовольны туристическим бумом последних лет, считая, что толпы туристов разрушают привычный уклад жизни Джуно.
  • Бочка по-прежнему привлекает толпы туристов, которые приходят посмотреть на грандиозное хранилище алкоголя.

  • Расположенная в нём фреска Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» привлекает толпы туристов со всего мира.
  • Каждую пятницу с середины апреля до середины сентября толпы туристов собираются на площади перед Палатой мер и весов для наблюдения за известным на всю страну Сырным рынком.
  • Они воплощают собой Прованс, отличающийся от распространённого представления о нём как части Франции с пляжами, бухтами, садами и величественными городами, привлекающими толпы туристов; представляют Прованс тенистых долин и дикого камня, скрытых родников и покрытых тайной источников.
  • снял видеоклип «Speed Demon», по сюжету которого Джексон ускользает от толпы туристов, папарацци и полиции [...].
  • Сегодня Монмартр наравне с Лувром и Эйфелевой башней является излюбленной целью туристов.

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!