Werbung
 Übersetzung für 'толчками' von Russisch nach Deutsch
двигаться резкими толчками {verb}ruckeln
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'толчками' von Russisch nach Deutsch

двигаться резкими толчками {verb}
ruckeln
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Так выполняются манёвры одиночными толчками.
  • У остальных верхушка сброшена подземными толчками, поэтому высота этих сооружений не установлена.
  • Толчковый удар — разновидность направленных импульсных движений в спортивных единоборствах и боевых искусствах, промежуточная между ударами и толчками.
  • Город пережил много периодов массовых эпидемий и болезней, и был заложен в районе с частыми подземными толчками.
  • Наибольший ущерб был нанесён первыми толчками.

  • Схватки обычно ограничиваются толчками и скрещиванием бивней, лишь во время драк за самку самцы могут наносить друг другу серьёзные и смертельные ранения бивнями.
  • Дож также был вынужден иметь дело с землетрясением 12 августа 1536 года - тремя толчками, причинившими незначительные повреждения в Генуе.
  • Поскольку землетрясения в этой зоне деформируют дно океана, они зачастую приводят к появлению цунами, которые, как известно, сопровождаются интенсивными толчками на протяжении определённого периода времени, вплоть до нескольких минут.
  • Для целенаправленного изменения положения в вертикальной плоскости медузы используют реактивный способ движения: вода выбрасывается из полости купола за счет сокращения его мускульных волокон, в результате чего медуза толчками поднимается и опускается в толще воды.
  • Слишком большой интервал в 24 секунды между первым и вторым толчками говорит о том, что в атмосферу Земли вошло не одно тело, распавшееся в атмосфере, а несколько небесных тел.

  • Застигнутые толчками на выставке роботов вдали от родителей, они чудом остаются живы.
  • Изредка применял нодова (атака с упором ладони в горло соперника) и цуппари (атака толчками в корпус с обеих рук).
  • Так называемые технические электрические флуктуации связаны с температурными изменениями параметров цепей и их «старением», нестабильностью источников питания, с помехами от промышленных установок, вибрацией и толчками, с нарушениями электрических контактов и т. п.
  • Они идут неравномерно, сопровождаются толчками, то есть землетрясениями.
  • Движение пони равномерное и эластичное, с энергичными толчками задних ног без чрезмерного приседания на передние ноги.

  • Сперматорея никогда не носит характера эякуляции, сперма не выделяется сильными толчками, а медленно истекает мелкими порциями, причём это явление не сопровождается сексуальным возбуждением, эрекцией или оргазмом.
  • Часто передвигается толчками, как будто прыгая.
  • Последнее извержение вулкана было в 1963 году — с малыми подводными толчками у северо-западного побережья.
  • В настоящий момент сортировочная горка законсервированна, а расформирование составов происходит «толчками» при помощи маневровых тепловозов в сортировочном парке.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!